akademska disciplina oor Hongaars
akademska disciplina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tudományág
hu
egy tudományterület vagy foglalkozás koncentrációja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u nekim akademskim disciplinama prisutna je rodna neravnoteža, a žensko osoblje osobito je nedovoljno zastupljeno na višim položajima,
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokEuroParl2021 EuroParl2021
Podrobniji članak o temi: povijest evolucijske misli Evolucijska se biologija kao zasebna akademska disciplina pojavila tijekom razdoblja moderne evolucijske sinteze 1930-ih i 1940-ih.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniWikiMatrix WikiMatrix
Računalni softver za omogućavanje obuke studenata za certifikaciju u akademskim i stručnim disciplinama na srednjoškolskoj i sveučilišnoj razini
Nem tudom lesz-e elég idõnktmClass tmClass
Omogućavanje obuke studenata za certifikaciju u akademskim i stručnim disciplinama na srednjoškolskoj i sveučilišnoj razini
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.tmClass tmClass
Konkretno, europska se sveučilišta pozivaju na poticanje poduzetništva, brisanje granica između disciplina i institucionalizaciju snažne suradnje akademske zajednice i industrije bez ograničavanja na određenu disciplinu.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj se odbor sastoji od 15 do 20 neovisnih osoba na visokoj razini, uključujući predstavnike područja istraživanja i inovacija iz različitih sektora i disciplina, akademske zajednice, istraživačkih i tehnoloških organizacija, industrija svih veličina, nacionalnih i regionalnih tijela te organizacija civilnog društva.
Konzultációs eljárásnot-set not-set
Potrebno je ojačati poduzetništvo koje potiče akademski stup (npr. poduzetničko obrazovanje, poticanje snažne suradnje između industrije i akademske zajednice bez ograničavanja na određenu disciplinu i utvrđivanje novih vještina budućih inovatora).
Szétszóródni és bekeríteni őket!Eurlex2019 Eurlex2019
Konkretno, europske ustanove visokog obrazovanja pozivaju se na poticanje poduzetništva, brisanje granica između disciplina i institucionalizaciju snažne interdisciplinarne suradnje akademske zajednice i industrije.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?not-set not-set
za kategoriju C stečenu akademskim putem: podnositelj zahtjeva koji imati akademsku titulu iz tehničke discipline, od sveučilišta ili druge visokoškolske ustanove koju priznaje nadležno tijelo, 3 godine radnog iskustva u okruženju održavanja civilnih zrakoplova na reprezentativnom odabiru zadaća koje su izravno povezane s održavanjem zrakoplova, što uključuje 6 mjeseci nadgledanja zadaća baznog održavanja.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?EurLex-2 EurLex-2
za kategoriju C stečenu akademskim putem: podnositelj zahtjeva koji imati akademsku titulu iz tehničke discipline, od sveučilišta ili druge visokoškolske ustanove koju priznaje nadležno tijelo, 3 godine radnog iskustva u okruženju održavanja civilnih zrakoplova na reprezentativnom odabiru zadataka koje su izravno povezane s održavanjem zrakoplova, što uključuje 6 mjeseci nadgledanja zadataka baznog održavanja.
Egyszer megmentetted az életem, ElleEurLex-2 EurLex-2
5. za kategoriju C stečenu akademskim putem: podnositelj zahtjeva koji imati akademsku titulu iz tehničke discipline, od sveučilišta ili druge visokoškolske ustanove koju priznaje nadležno tijelo, 3 godine radnog iskustva u okruženju održavanja civilnih zrakoplova na reprezentativnom odabiru zadataka koje su izravno povezane s održavanjem zrakoplova, što uključuje 6 mjeseci nadgledanja zadataka baznog održavanja.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreEurlex2019 Eurlex2019
Platforma Brain trust daje studentima pregled njihovih studija i mogućnost komunikacije i suradnje na temelju njihovih akademskih interesa između različitih zemalja, sveučilišta, disciplina i razina obrazovanja, bez obzira na njihovu trenutnu institucionalnu pripadnost i geografsku lokaciju.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülEurLex-2 EurLex-2
Naglasak je na zajedničkom radu i bliskom kontaktu ljudi iz raznih područja (industrija, MSP-ovi, akademska zajednica) i različitih nacionalnosti, spola i disciplina kojima se bave, čime se ostvaruje velika mobilnost znanja,
Ezek a mai hírek!EurLex-2 EurLex-2
EIT je prva inicijativa EU-a kojom se obuhvaća cijeli inovacijski ciklus na razini EU-a, od laboratorija do tržišta, koji spaja više od 500 partnera iz svih disciplina: od akademske sredine, istraživačkog svijeta pa do poslovnog svijeta, čime se omogućuje stvaranje kritične mase koja je potrebna za rješavanje glavnih društvenih problema ( vidjeti odlomke 89. i 90. ).
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellelitreca-2022 elitreca-2022
poduzimanje koraka za poboljšanje digitalnih kompetencija akademskog osoblja, što uključuje digitalnu pedagogiju i digitalne kompetencije specifične za određenu disciplinu;
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkretnije, europska visoka učilišta trebaju poticati poduzetništvo, nadići granice između disciplina i na razini EU-a uspostaviti snažnu nedisciplinarnu suradnju akademske zajednice i industrije.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról,és megszervezi annak munkájátEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.