Vojna akademija
katonai akadémia
akademija oor Hongaars
akademija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
akadémia
Neff je iskusan vojnik i siguran sam da ćete za nekoliko tjedana biti najbolji vod u cijeloj akademiji.
Neff örmester nagyon tapasztalt katona, és néhány hét múlva biztos, hogy ez lesz az akadémia legtökéletesebb szakasza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogli biste predavati na Akademiji.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako niste previše zauzeti, napadnite akademiju sutra u podne.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortiz upita: — Dolazite iz Kraljevske akademije, zar ne?
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiLiterature Literature
Što, Akademija te zaposlila direktno iz rodnice?
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademiji
Valami baj van?opensubtitles2 opensubtitles2
Prekomjerna procjena troškova bespovratnih sredstava ukazuje na potrebu da Akademija prikupi točnije informacije od svojih korisnika.
Óvatosan, DrEurLex-2 EurLex-2
Treba vam manje obuke u FBl.ju... a više na kazališnoj akademiji.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga akademija prirodnih znanosti (Second Academy of Natural Sciences) organizacija je na razini države koja je odgovorna za istraživanje i razvoj naprednih sustava oružja DNRK-a, uključujući projektile i vjerojatno nuklearno oružje.
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne razumijem humor, gospodine. Ali diplomirao sam na Akademiji.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 543/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o izmjeni Odluke Vijeća 2005/681/PUP o osnivanju Europske policijske akademije (CEPOL) (5),
Borzalmas tévedés!EurLex-2 EurLex-2
Ovo je zadnje što sam ukrao prije Akademije.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon niza godina... i mnoštva sjajnih policijskih diplomaca, država kaže da ne može priuštiti dvije akademije.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom izvještaju koji je objavila Akademija FBI-a (Savezna kriminalistička policija) u Sjedinjenim Državama ide se toliko daleko da se kaže: “Ubojstvo nije čin bistrog, zdravog uma.”
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertjw2019 jw2019
Kome je uopšte potrebna ta glupa Akademija za Zmajeve i Štuckova glupa pravila, jel'da?
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam polagala ispit za akademiju, otac mi je dao popis najgorih slučajeva na kojima je radio u svojoj 20-godišnjoj karijeri.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademija nas nije učila kako da postupamo kada narod počne da krivi zakon.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Velška poljoprivredna akademija (Welsh Agri-Academy) dobar je primjer osposobljavanja za vodstvo.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (prije 1. srpnja 2016.: Europska policijska akademija) (CEPOL) za financijsku godinu 2016. [COM(2017)0365 - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?not-set not-set
Vozio sam se sa njim 2 godine kada sam završio akademiju.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državno unitarno poduzeće „Republike Krima”„Nacionalni institut za vino ‚Magarach’” pretvoreno je 9. veljače 2015. u Federalno proračunsko znanstveno postrojenje „Sveruski znanstveno-istraživački institut za vinogradarstvo i proizvodnju vina ‚Magarach’” Ruske akademije znanosti.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodEuroParl2021 EuroParl2021
Izvadio te iz akademije, zar ne?
Meglóbálom és ledobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vraćaš na akademiju?
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga akademija prirodnih znanosti upotrebljava brojne podređene organizacije radi dobivanja tehnologije, opreme i informacija iz inozemstva, uključujući Tangun Trading Corporation, radi upotrebe u raketnom, a vjerojatno i u programu nuklearnog naoružanja DNRK-a.
Szükségem van emberre, Averyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
popis priznanja, nominacija i nagrada za audiovizualna djela koja su primila potporu potprograma MEDIA u okviru najvažnijih velikih međunarodnih festivala i nacionalnih akademija (kao što su Berlinale, Cannes, nagrada Oscar i Europska filmska nagrada).
Nem a szórakoztatásomra lenneEuroParl2021 EuroParl2021
Ako ih akademija ne bi besplatno poslala kod mene
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.