ajvar oor Hongaars

ajvar

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

ajvár

naamwoord

Ajvar

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Ajvár

voorbeelde

Usluge maloprodaje i veleprodaje, uključujući putem interneta, u vezi s proizvodima kao što su voćni ajvar, kečap, majoneza, marinade, začini, kulinarsko bilje, tjestenina, umaci za tjesteninu, tijesto za pizzu, grickalice od brašna, žitarica, cjelovitog žita, riže, kukuruza ili slastica, musli [grickalice uglavnom na bazi brašna, žitarica, žitnih proizvoda i/ili obroka], grickalice s mješavinom žitarica, orašastih plodova i sušenog voća (konditorski proizvodi), rižino mlijeko i pića na bazi zobi (zamjena za mlijeko)
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, interneten keresztül is, a következők vonatkozásában: chutney-k, ketchup, majonéz, marinádok, fűszerek, fűszernövények, száraztészták, tésztaszószok, pizza alapok, snackek lisztből, gabonából, gabonakészítményekből, hántolt/tisztított zabból, rizsből, kukoricából vagy pékáruból, müzliszeletek [snack szeletek elsősorban lisztből, gabonából, gabonatermékekből és/vagy hántolt/tisztított zabból], gabonafélékből, diófélékből és szárított gyümölcsökből álló snack szeletek [cukorkaáruk], rizstej és zab alapú italok [tejpótló]

Voćni ajvar (chutney), Gusti umak, Začini
Chutney, Sűrű szósz, Fűszerek

Rekla mi je da jedem stidne dlake s ajvarom.
Azt mondta, fanszőrt ettem paprikakrémmel.

To je savršena lansiranje, a zatim pronašao inženjeri sami u dosta ajvarom.
Az indulás tökéletes volt, de később a mérnökök szép kis pácban voltak.

Voćni ajvar [chutney] od jabuke
Almacsatni

Usluge veleprodaje povezane s proizvodima kao što su proizvodi od jestivog leda, šećer, med, šećerni sirup, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci (začinski), začini, led, umak za roštilj, marinade, chutney (indijski ajvar od voća), snack proizvodi na bazi krumpira, mješavine za pripremu pekarskih proizvoda, palačinke, vafli, keksi, glazure, torte od sira, čokolada, kandirano voće, sladoled, zamrznuti jogurti, alkoholna pića
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: jeges desszertek, cukor, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, jégkrém, barbeque szószok, fűszeres ecetes páclevek, chutney, burgonyából készült snack termékek, keverékek sütödei termékekhez, palacsinták, gofrik, kekszek, cukorbevonat, sajttorták, csokoládé, kandírozott gyümölcsök, fagylalt, fagyasztott joghurt, alkoholos italok

Da, možda i ne, ali ste nas stavili u prilično ajvarom.
Persze, talán nem, de szép kis slamasztikába kevertél mindnyájunkat.

Chutneys [indijski umaci od mješavine začina, povrća ili voća], Voćni ajvar [chutney] od mrkve
Chutney [fűszeres ízesítő], Sárgarépa csatni

Ajvar [konzervirana paprika]
Ajvár [tartósított paprika]

Ajvar [konzervirana paprika]
Paprika (konserviert)

Konzervirana smjesa od paprike (ajvar)
Tartósított paprikapaszta

Maloprodaja, veleprodaja, kupovanje na mreži i poštansko naručivanje u vezi s prodajom sljedećeg: džemovi, marmelade, kompoti, voćni umaci, grickalice, konzervirano voće, skuta od limuna, med, keksi, čokoladice, tanke slastice od mentolnog ulja, bomboni od metvice, miješani čokoladni bomboni, kremasti čokoladni bomboni, bomboni i slatkiši, čokoladni konditorski proizvodi, keksi od đumbira preliveni čokoladom, karamele, karamela, bomboni od metvice, kuhani slatkiši, kava, čaj, senfovi, kolačići s maslacem, pekarski proizvodi, slatkiši, voćni ajvar (chutney), ukiseljeni proizvodi
A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online vásárlási és katalógusos rendelési szolgáltatások: lekvárok, gyümölcsszószok, kompótok, gyümölcsszószok, snackek, konzervek, citromos tészta, méz, sütemények, kekszek, táblás csokoládé, mentolos desszertsütemények, mentabonbonok, mentacukorkák, különféle bonbonok, csokoládés trüffel, cukorkaáruk, csokoládés édességek, csokoládéval bevont mézeskalács, karamellák, tejkaramella, mentabonbonok, mentacukorkák, főtt édességek, kávé, tea, mustár, omlós sütemények, péktermékek, cukorkaáruk, csatni (indiai fűszer), savanyúságok

Začini, voćni ajvar (chutney), ukiseljeno povrće, prilozi i konzervirano voće
Ízesítők, chutney-k, savanyúságok, fűszerek és befőttek

Uključujući ajvar [konzervirane paprike]
Az ajvárt is beleértve [konzervált paprika]

Zahvali se mami na ajvaru. Hocemo li?
Add át köszönetemet a savanyúságért anyádnak.

Ajvari
Borsszórók

Jednom sam čuo od nekoga tko je to učinio s ajvarom vilicom.
Egyszer hallottam, hogy valaki húsvillával csinálta.

Usluge maloprodaje trgovine i usluge online maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su proizvodi od jestivog leda, šećer, med, šećerni sirup, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci (začinski), začini, led, umak za roštilj, marinade, chutney (indijski ajvar od voća), snack proizvodi na bazi krumpira, mješavine za pripremu pekarskih proizvoda, palačinke, vafli, keksi, glazure, torte od sira, čokolada, kandirano voće, sladoled, zamrznuti jogurti, alkoholna pića
Kiskereskedési bolti szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: jeges desszertek, cukor, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, jégkrém, barbeque szószok, fűszeres ecetes páclevek, chutney, burgonyából készült snack termékek, keverékek sütödei termékekhez, palacsinták, gofrik, kekszek, cukorbevonat, sajttorták, csokoládé, kandírozott gyümölcsök, fagylalt, fagyasztott joghurt, alkoholos italok

Voćni ajvar [chutney] od rajčice
Paradicsomcsatni

Usluge prodaje u vezi sa sljedećim: cheeseburger [pecivo], klinčići [mirodija], voćni ajvar (chutney) [začini [aromatične tvari]], vafli, čokolada, aromatični preparati za prehrambene potrebe, začini, slatkiši, voćni coulis [umaci], krekeri, engleska krema, palačinke, nugat [slastičarski proizvodi], kurkuma, curry [mirodija], kuskus [krupica [griz]], kolači, prirodna sladila, konzervirano povrće [začini], esencije za prehranu osim eteričnih esencija i esencijalnih ulja, ekstrakti slada za prehranu, brašno
Az alábbiak értékesítése: cheeseburger [szendvicsek], szegfűszeg, csatni [fűszerek], amerikai palacsinták, csokoládé, aromás készítmények étkezési célra, fűszerek, cukorkaáruk, gyümölcsszószok [mártások], sós kekszek, tejsodó, palacsinta, ropogós sütemények [sütemények], kurkuma, curry (fűszer), kuszkusz [búzadara], cukrászsütemények, édességek, természetes édesítőszerek, tartósított konyha (kerti) növények, [fűszerek], étkezési esszenciák illóolajok kivételével, malátakivonat étkezési célra, lisztek

Osobno, ja moram kući u vrijeme gledati 2 Broke Girls, vidjeti kakvu ajvarom oni su u ovom tjednu, zar ne?
Személy szerint nekem időben haza kell érnem a 2 broke girlsre, látni mi lesz velük a héten, oké?

Voćni ajvar [chutney] od pastrnjaka
Paszternákcsatni

Voćni ajvar [chutney] od ogrozda
Egrescsatni

Voćni ajvar kao gusti sos i kao začin
Csatni, mint sűrű szósz és fűszer

Papar, voćni ajvar (chutney)
Bors, chutney