anafilaksija oor Hongaars
anafilaksija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Anafilaxia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Više od 90% djece koja umiru od anafilaksije boluje od astme.
Maga viccel!WikiMatrix WikiMatrix
To može biti indicirana anafilaksija, mislim da se tako zove.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučeni način za sprječavanje anafilaksije izbjegavanje je onog što je izazvalo reakciju u prošlosti.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriWikiMatrix WikiMatrix
Ako je osoba alergična na jedan od NSAID lijekova obično može koristiti neki drugi, bez izazivanja anafilaksije.
Globális VIP- védelemWikiMatrix WikiMatrix
Trenutačno, anafilaksija uzrokuje 500-1,000 smrtnih slučajeva godišnje (2,4 na milijun) u Sjedinjenim Američkim Državama, 20 smrtnih slučajeva godišnje u Velikoj Britaniji (0,33 na milijun), a 15 smrtnih slučajeva godišnje u Australiji (0,64 na milijun).
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitWikiMatrix WikiMatrix
Što je više vremena prošlo od posljednje izloženosti alergenu koji je izazvao anafilaksiju, to je manji rizik od nove reakcije.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, ovi testovi nisu od velike koristi ako je uzrok hrana ili ako osoba ima normalan krvni tlak, a temeljem njih ne može se isključiti dijagnoza anafilaksije.
Nincs más választásunkWikiMatrix WikiMatrix
Anafilaksija se povlači.
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim ispitivanjima tvrdi se kako se u čak 20% slučajeva anafilaksije radi o bifaznoj anafilaksiji.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenWikiMatrix WikiMatrix
Ponekad može biti teško razlikovati anafilaksiju od astme, nesvjestice zbog nedostatka kisika (sinkopa) i napadaja panike.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigWikiMatrix WikiMatrix
U toj je informaciji opisano da dugotrajna profesionalna izloženost velikom broju odraslih mušica i potencijalna senzibilizacija mogu dovesti do razvoja astme i alergijskih reakcija, što u težim slučajevima može izazvati anafilaksiju.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene vennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za njih se vjeruje da su djelotvorni na temelju teorijskog zaključivanja, no postoji vrlo malo dokaza da su antihistaminici stvarno učinkoviti u liječenju anafilaksije.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljáráslebonyolításával kapcsolatbanWikiMatrix WikiMatrix
Prema mrtvozorniku uzrok smrti je ozbiljna anafilaksija.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pseudoanafilaksija ili anafilaktoidne reakcije su stariji nazivi za anafilaksiju koja nije uzrokovana alergijskom reakcijom nego izravnim oštećivanjem mastocita (degranulacija mastocita).
Gyere vissza, te zenegyűlölő!WikiMatrix WikiMatrix
Anafilaksija se dijagnosticira temeljem kliničke slike.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszWikiMatrix WikiMatrix
Lijekovi su najčešći uzrok smrtnosti od anafilaksije.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenWikiMatrix WikiMatrix
U tijeku su istraživanja na razvoju adrenalina koji bi se u liječenju anafilaksije mogao primijeniti pod jezik (sublingvalni adrenalin).
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóWikiMatrix WikiMatrix
Ako se anafilaksija javi tijekom primanja anestezije, najčešći uzroci su neki lijekovi kojima se inducira paraliza (neuromuskularni blokatori), antibiotici i lateks.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!WikiMatrix WikiMatrix
Anafilaksija je hitan medicinski slučaj koji može zahtijevati mjere spašavanja života, kao što su rješavanje komplikacija na dišnim putevima, davanje kisika, velike količine tekućine intravenozno i pomno praćenje.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, polovica ljudi koji umiru od anafilaksije nisu imali prethodnu proširenu (sustavnu) reakciju.
Nem lehet ezért megbocsátani?WikiMatrix WikiMatrix
Do dobi od 16 godina, 80% djece s anafilaksijom na mlijeko ili jaja i 20% s jednim slučajem anafilaksije na kikiriki mogu jesti ove namirnice bez problema.
TalánTalán csodás tanár lehetnélWikiMatrix WikiMatrix
Anafilaksija na peniciline ili cefalosporine javlja se tek nakon što se ovi vežu za proteine u tijelu, a neki se vežu lakše od drugih.
Csak beszélni fogunkWikiMatrix WikiMatrix
Anafilaksija na penicilin javlja se na svakih 2.000 do 10.000 liječenih osoba.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétWikiMatrix WikiMatrix
Vježbanje ili temperatura (visoka ili niska) također mogu potaknuti anafilaksiju tako što potiču oslobađanje kemijskih tvari iz određenih stanica tkiva (poznatih kao mastociti), koje zatim iniciraju alergijsku reakciju.
Mindig téged szerettelekWikiMatrix WikiMatrix
Što god to bilo, ona mora imati otišao u anafilaksije.
Gyere ide, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.