batak oor Hongaars
batak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dobverő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bataci i komadi od bataka
Mit mondjak a tanároknak?EurLex-2 EurLex-2
Od vremena Marca Pola pa sve do 19. stoljeća iz tog dijela svijeta stizali su izvještaji na temelju kojih se moglo zaključiti da su Bataci okrutni ljudožderi koji ritualno jedu svoje ratne neprijatelje i zločince.
Egyszerű amerikai számítógépkódothasználnék a dokumentumoknak, és latin ábécétjw2019 jw2019
Pojam „bataci” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (g) uz ovo poglavlje.
Hey, mit csinálsz?Eurlex2019 Eurlex2019
(h) batak: goljenica (tibija) i lisna kost (fibula), zajedno s pripadajućim mišićima.
Miért üldözöm folyton?EurLex-2 EurLex-2
Naravno uzmi batak.
Sokat gondolkodtam ezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pileći bataci, smrznuti
Az én adómból kapják a fizetésüketEurLex-2 EurLex-2
bataci i komadi od njih
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltEurLex-2 EurLex-2
Misliš da bi mi dozvolili da uzmem jedan od bataka?
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji roditelji su me zamjenili za nekoliko paketa pilecih bataka.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – – bataci i komadi od njih
Át fogják adni ArgentínánakEurLex-2 EurLex-2
To nije samo gomila štrebera u kostimima koji jedu batake.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvajanje bataka od bedrene kosti treba načiniti između dvije crte što omeđuju zglob, kako je pokazano na crtežu:
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanEuroParl2021 EuroParl2021
Mogu li te ponuditi rogom piva i patuljskim batakom
Biztos, hogy ne vigyelek el?opensubtitles2 opensubtitles2
Izabrao si krilca, a ne prsa i batake?
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razlikuje se mnogo od odvajanja bataka na svežoj piletini.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pazi te batake.
Kinek adjam a tiedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba nam pileći batak.
E rendelet alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovini svjedoci stigli su u područja u kojima žive Bataci te su im počeli prenositi dobru vijest o Božjem Kraljevstvu, za koju je Isus prorekao da će se propovijedati “po svemu svijetu” (Matej 24:14).
Itt nem maradsz életben egyedüljw2019 jw2019
– – Žablji bataci
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciókvagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniEurLex-2 EurLex-2
Svježe meso i nusproizvodi klanja: Cijela patka (s jetrima ili bez njih) i trup bez utrobe, masna jetra, magret, batak i zabatak, duboki prsni mišić, srce, nadlaktica te želudac.
És ezt fenn is akarod tartaniEurLex-2 EurLex-2
Pureći bataci.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete krilca ili batake?
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.