biometrijski uzorak oor Hongaars
biometrijski uzorak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
biometrikus minta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajednički BMS (usluga uspoređivanja biometrijskih uzoraka, eng. shared biometric matching service)
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Očekuje se da će rezultat tog postupka identifikacije biti poznat jer je odgovarajući biometrijski uzorak uključen u usporedbu.
Utálom, ha így hívszEurlex2019 Eurlex2019
zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih uzoraka (zajednički BMS),
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.5Zajednički BMS (usluga uspoređivanja biometrijskih uzoraka, eng. shared biometric matching service)
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!Eurlex2019 Eurlex2019
·zajednička usluga uspoređivanja biometrijskih uzoraka i
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·uspostava zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih uzoraka kao podrške različitim informacijskim sustavima i
Csak vigye hazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očekuje se da će rezultat tog postupka identifikacije biti nula jer je odgovarajući biometrijski uzorak dobrovoljno izuzet iz usporedbe.
Igazán nekem semEurlex2019 Eurlex2019
Na sljedećoj je slici prikazano da u sustavu uspoređivanja biometrijskih uzoraka postoje biometrijski uzorci otisaka prstiju i prikaza lica za „n” identiteta.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakEurlex2019 Eurlex2019
Kombinirani biometrijski podaci upotrebljavaju se za pokretanje identifikacije na temelju cijele galerije podataka, uključujući podatke navedene osobe ili osoba kojima pripada biometrijski uzorak.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkEurlex2019 Eurlex2019
Ako se u toj biometrijskoj identifikaciji ne pronađe očekivani biometrijski uzorak (na slici „podudarnost iznad praga”), riječ je o poznatoj lažno negativnoj identifikaciji.
Felnéztem rádEurlex2019 Eurlex2019
Stopa lažne podudarnosti (FMR) znači udio prijevarnih pokušaja uspoređivanja za koje je lažno prijavljeno da su podudarni uzorku drugog predmeta (biometrijskom uzorku osobe).
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokEurlex2019 Eurlex2019
Točnije, biometrijski uzorci trebali bi se dobivati iz biometrijskih podataka, ali ne bi trebalo biti moguće dobiti iste biometrijske podatke iz biometrijskih uzoraka.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetésenot-set not-set
Točnije, biometrijski uzorci trebali bi se dobivati iz biometrijskih podataka, ali ne bi trebalo biti moguće dobiti iste biometrijske podatke iz biometrijskih uzoraka.
Vissza a munkához!not-set not-set
Provjera biometrijskog uzorka provodi se usporedbom s nizom drugih biometrijskih uzoraka nasumično uzetih iz galerije, među kojima nije i biometrijski uzorak koji se provjerava.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniEurlex2019 Eurlex2019
Zajednička usluga uspoređivanja biometrijskih uzoraka (zajednički BMS) trebala bi biti tehnički alat za jačanje i olakšavanje rada relevantnih informacijskih sustava EU-a i ostalih komponenata interoperabilnosti.
Nem, tébés egy szanatóriumbannot-set not-set
Biometrijski modeli pohranjeni u zajedničkom BMS-u trebali bi se sastojati od podataka dobivenih ekstrakcijom obilježja iz stvarnih biometrijskih uzoraka i prikupljati postupkom ekstrakcije koji nije reverzibilan.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekEurlex2019 Eurlex2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.