ekonomska anketa oor Hongaars
ekonomska anketa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gazdasági felmérés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrada rezultata poslovnih, tržišnih i ekonomskih anketa
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge volttmClass tmClass
Poslovno, tržišno i ekonomsko istraživanje i ankete
HatározattervezettmClass tmClass
Dizajn i razvoj računalnog hardvera i softvera u vezi s poslovnim, tržišnim i ekonomskim istraživanjem i anketama te anketnim rezultatima
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezetheztmClass tmClass
uvest će se NACE Rev. 2 klasifikacija ekonomskih djelatnosti u strukturne ankete o plaćama i troškovima rada, tromjesečni indeks troškova rada i kontinuirana anketa o radnoj snazi.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniEurLex-2 EurLex-2
3) Kad je riječ o neovisnosti pravosuđa, izvjestiteljica pozdravlja petu anketu Svjetskog ekonomskog foruma, koja pokazuje da se percepcija poslovnog sektora u pogledu neovisnosti poboljšala ili je ostala stabilna u više od dvije trećine država članica s niskim razinama percepcije neovisnosti.
Túl sokszor mondod eztnot-set not-set
Ankete kažu da je sve više ljudi... zabrinuto za sigurnost svojih obitelji... za ekonomsku stabilnost... sve više se poslova obavlja preko... ili poslove dobijaju imigranti.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao odgovor na zahtjev poduzeća Visa Europe, Glavna uprava za tržišno natjecanje predložila je uspostavu odvojenih podatkovnih soba u kojima bi vanjski pravni savjetnici poduzeća Visa Europe imali pristup samo anonimnim kvalitativnim podacima koje su dale banke prihvatiteljice u okviru ankete banaka prihvatiteljica, a njegovi vanjski ekonomski savjetnici imali bi pristup samo kvantitativnim podacima.
De doctor, ez immorálisEurLex-2 EurLex-2
UPRAVLJANJE RAČUNALNIM BAZAMA PODATAKA, UPRAVLJANJE RAČUNALNIM DATOTEKAMA, IZNAJMLJIVANJE PROSTORA ZA OGLAŠAVANJE, MODELI OGLAŠAVANJA ILI UNAPREĐENJA PRODAJE, ISTRAŽIVANJE TRŽIŠTA, ANKETE U POSLOVNE SVRHE ILI U SVRHE OGLAŠAVANJA, RASPOREĐIVANJE I ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA, EKONOMSKA PREDVIĐANJA I ANALIZE
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?tmClass tmClass
Vanjski su ugovaratelji 12. lipnja 2015. Komisiji dostavili izvješće pod naslovom “Studija o izuzeću središnjih banaka trećih zemalja i drugih subjekata temeljem Uredbe o zlouporabi tržišta i Uredbe o tržištima financijskih instrumenata ” (dalje u tekstu: „vanjska studija”). Za potrebe provedbe vanjske studije, vanjski ugovaratelji proveli su anketu i upitnik namijenjene središnjim bankama trećih zemalja, pravno i ekonomsko istraživanje te analizu odgovarajućih podataka.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertEurLex-2 EurLex-2
Poduzeće Visa Europe posebno me zatražilo: (a) da se njegovim vanjskim savjetnicima otkrije iz koje je zemlje svaka banka koja je sudjelovala u anketi banaka prihvatiteljica te (b) da se izmijeni pravilo prema kojemu vanjski pravni i ekonomski savjetnici imaju pravo pristupa samo kvalitativnim odnosno kvantitativnim podacima.
Miért imádkozol, ha imádkozol?EurLex-2 EurLex-2
12 Revizijski dokazi prikupljeni su na sljedeće načine: o ispitivanjem uzastopnih europskih strategija za račune okoliša, dokumenata o politikama, zapisnika sa sastanaka na različitim razinama i odgovarajućih popratnih dokumenata o provedbom anketa i obavljanjem razgovora u okviru relevantnih službi Komisije koje izrađuju i upotrebljavaju europske ekonomske račune okoliša.
Mire vár, Apolló?elitreca-2022 elitreca-2022
ističe da se sredstva koja su na raspolaganju za integraciju Roma ne potroše uvijek u tu svrhu; zabrinut je da se mnogi Romi suočavaju s diskriminacijom i socijalnom isključenosti jer žive u vrlo lošim društveno-ekonomskim uvjetima; također je posebice zabrinut zbog podataka da su, nakon ankete koju je provela Agencija Europske unije za temeljna prava u 2012. godini (46), u 90 % romskih kućanstava prosječna primanja bila ispod nacionalnog praga siromaštva, i da u prosjeku oko 45 % Roma živi u iznimno teškim stambenim uvjetima;
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalEurLex-2 EurLex-2
Države članice dužne su osigurati brzu i kontinuiranu provedbu ankete o radnoj snazi na uzorku, sukladno Uredbi (EZ) br. 577/98 koja se smatra prioritetnom aktivnošću u okviru Akcijskoga plana o statističkim zahtjevima Ekonomske i monetarne unije, koji je Vijeće potvrdilo 19. siječnja 2001.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semEurLex-2 EurLex-2
Na temelju nedavno provedene ankete istražuje mogućnosti poboljšanja uspješnog oporavka poduzeća pridržavajući se PER-a (postupak posebnog oporavka poduzeća u teškim financijskim problemima) i SIREVE-a (sustav oporavka poduzeća na temelju izvansudskih sporazuma za poduzeća u teškoj ekonomskoj situaciji ili koja su nesolventna ili bi uskoro mogla postati nesolventna).”
Ajándékot vissza hadd adjunk!EurLex-2 EurLex-2
Pitaju vas i mene, koristeći online ankete, da bi pomogli ne samo riješiti se regulacija koje ometaju poduzetništvo, već da zamijene te regulacije s inovativnijim alternativama, koristeći transparentnost u stvaranju novih aplikacija za iPhone koje će nam omogućiti zaštitu i potrošača i javnosti i ohrabriti ekonomski razvoj.
Vissza a másodpozícióba!ted2019 ted2019
(11) priprema tromjesečna izvješća o provedbi novih instrumenata restrukturiranja; na temelju nedavno provedene ankete istražuje mogućnosti poboljšanja uspješnog oporavka poduzeća, pridržavajući se PER-a (postupak posebnog oporavka poduzeća u teškim financijskim problemima) i SIREVE-a (sustav oporavka poduzeća na temelju izvansudskih sporazuma za poduzeća u teškoj ekonomskoj situaciji ili koja su nesolventna ili bi uskoro mogla postati nesolventna);
Valaki van a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
priprema tromjesečna izvješća o provedbi novih instrumenata restrukturiranja; na temelju nedavno provedene ankete istražuje mogućnosti poboljšanja uspješnog oporavka poduzeća pridržavajući se PER-a (postupak posebnog oporavka poduzeća u teškim financijskim problemima) i SIREVE-a (sustav oporavka poduzeća na temelju izvansudskih sporazuma za poduzeća u teškoj ekonomskoj situaciji ili koja su nesolventna ili bi uskoro mogla postati nesolventna).
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotEurLex-2 EurLex-2
priprema tromjesečna izvješća o provedbi novih instrumenata restrukturiranja; na temelju nedavno provedene ankete istražuje mogućnosti kako bi poboljšao uspješan oporavak poduzeća koja su se obvezala poštovati postupak posebnog oporavka poduzeća u teškim financijskim problemima i sustav za oporavak poduzeća na temelju izvansudskih sporazuma za poduzeća u teškoj ekonomskoj situaciji ili koja su nesolventna ili bi uskoro mogla postati nesolventna;
Először azt hittem, autogrammot akarnakEurLex-2 EurLex-2
Ankete provedene među potrošačima o uporabnim navikama i stavovima, podaci o kupovnim navikama potrošača, mišljenja trgovaca na malo i, općenito, studije ispitivanja tržišta koje dostavljaju stranke i njihovi konkurenti uzimaju se u obzir kako bi se utvrdilo smatra li ekonomski značajan dio potrošača dva proizvoda zamjenjivima, uzimajući također u obzir važnost marke dotičnih proizvoda.
TaníthatnálEurLex-2 EurLex-2
budući da su, prema anketi EU-a o zajednici LGBT, lezbijke, biseksualne i transrodne žene izložene ogromnom riziku od diskriminacije zbog seksualne orijentacije ili rodnog identiteta; budući da rodnu diskriminaciju često prati diskriminacija na osnovi rase, etničke pripadnosti, vjere, invaliditeta, zdravlja, rodnog identiteta, seksualne orijentacije i/ili socijalno-ekonomskih uvjeta;
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.