hrkati oor Hongaars
hrkati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
horkol
Par dečki na podu Rekao mi se temperatura hrkao ovdje.
A srácok az emeleten azt mondták, hogy a beugró itt horkol hátul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, hrčeš.
Az utazás nagyon megviseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedila sam pokraj jednog što hrče otvorenih usta.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek hrčeš.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako počnem hrkati, samo me lagano gurni.
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se da ću ga upucati ako ne prestane hrkati.
Alvásra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ne hrčete, Q.
Néhány növény nincs a másik boltbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, možeš li prestati hrkati?
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično hrčem.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se napijem, hrčem jako glasno i neću ništa čuti.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka hrče, ali ne budi se.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako hrčem?
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad hrčem.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda prekasno shvatiš da ti se ne sviđa kako netko hrče.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da hrčeš kao sam đavo.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti hrčeš kao tuljan na plaži.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je uvijek hrkao?
Most már képes vagy szétverni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i ti si pošteno hrkao dok sam pokušala odspavati.
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si hrkao.
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaj da ne hrčeš dok spavaš, jer oni to shvaćaju kao znak agresivnosti.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvađali smo se, Daisy hrče.
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrkao si kao vlak!
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čuvar je zaspao i hrče poput divljeg psa!
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako hrkanje potrebno je voditi brigu o tome Ako sam hrkati, što je divan.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajući taj zbor glasova, shvatila sam da muškarci u bolničkim odjelima malokad doista hrču.
Mit akarsz csinálni?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.