izaslanstvo Europskoga parlamenta oor Hongaars
izaslanstvo Europskoga parlamenta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
EP-küldöttség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir izvješće izaslanstva Europskog parlamenta u Odboru za mirenje (A7-0244/2013),
A gyerekek alszanakEurLex-2 EurLex-2
Nakon usvajanja Rezolucije izvjestitelj je predsjedao službenim izaslanstvom Europskog parlamenta u Ekvadoru od 21. do 23. ožujka 2016.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonnot-set not-set
Četiri izaslanstva Europskog parlamenta također su posjetila Hong Kong i pomogla daljnjem poboljšanju bilateralnih odnosa i suradnje sa Zakonodavnim vijećem.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir smjernice za međuparlamentarna izaslanstva Europskog parlamenta o promicanju ljudskih prava i demokracije prilikom njihovih posjeta izvan Europske unije,
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir izjavu Predsjedništva Izaslanstva Europskog parlamenta za odnose s južnom Azijom od 6. veljače 2018. o situaciji na Maldivima,
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanEurlex2019 Eurlex2019
ponovno upućuje zahtjev da se u Venezuelu uputi izaslanstvo Europskog parlamenta kako bi se što prije pokrenuo dijalog sa svim suprotstavljenim stranama;
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je izaslanstvo Europskog parlamenta za promatranje parlamentarnih izbora u Tadžikistanu u svojoj izjavi od 2. ožujka 2015. istaknulo znatne nedostatke;
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir službeno putovanje Izaslanstva Europskog parlamenta za odnose s državama Južne Azije na Maldive od 29. do 31. listopada 2017.,
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástEurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir smjernice za međuparlamentarna izaslanstva Europskog parlamenta o promicanju ljudskih prava i demokracije prilikom njihovih posjeta izvan Europske unije (5),
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogréleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da Europski parlament ne priznaje legitimitet bjelaruskog parlamenta; u posljednjem je desetljeću samo jedno službeno izaslanstvo Europskog parlamenta posjetilo Bjelarus 2010. godine;
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztEurLex-2 EurLex-2
José Inácio Faria je izvijestio da ne može prisustvovati današnjem glasovanju zbog sudjelovanja u izaslanstvu Europskog parlamenta u okviru misije promatranja izbora u El Salvadoru.
Nem lenne ismeretlen a szituációnot-set not-set
uzimajući u obzir postojane odnose između izaslanstava Europskog parlamenta i Državnog velikog Hurala (parlament Mongolije), a posebno Zajedničku izjavu s Desete međuparlamentarne sjednice održane 17. veljače 2015. u Ulan Batoru,
Tudod te aztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2017. [14635/2016 - C8-0470/2016- 2016/2047(BUD)] - Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje u proračunskom postupku.
Bemutathatom a nagyapámnak?not-set not-set
Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2017. [14635/2016 — C8-0470/2016 — 2016/2047(BUD)] — Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje u proračunskom postupku.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir studiju „Rodno osviještena politika u odborima i izaslanstvima Europskog parlamenta” („Gender Mainstreaming in Committees and Delegations of the European Parliament”) koju je 2014. objavio Resorni odjel C Europskog parlamenta,
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséheznyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir studiju naslovljenu „Rodno osviještena politika u odborima i izaslanstvima Europskog parlamenta” („Gender Mainstreaming in Committees and Delegations of the European Parliament”) koju je 2014. objavio Resorni odjel C Europskog parlamenta,
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon donošenja stajališta Europskog parlamenta u prvom čitanju nastavile su se neslužbene rasprave izaslanstava Europskog parlamenta, predsjedništva Vijeća i Komisije, u cilju postizanja dogovora u fazi zajedničkog stajališta („rani dogovor u drugom čitanju”).
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što se tiče izbora sudaca ESLJP‐a od strane Skupštine, članak 6. stavak 1. nacrta sporazuma propisuje da izaslanstvo Europskog parlamenta sudjeluje, s pravom glasa, na zasjedanjima Skupštine koja se održavaju u tu svrhu.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.