javna uprava oor Hongaars
javna uprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közigazgatás
Suradnja obuhvaća sve razine javne uprave, uključujući lokalnu upravu.
Az együttműködés a közigazgatás minden szintjére vonatkozik, a helyi közigazgatást is beleértve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostale pomoćne usluge za javnu upravu
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
Primjeri korištenja ključnih pokazatelja djelotvornosti u organizacijama javne uprave
Amint felbukkan, engem vesznek előeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veća jasnoća na temelju postojeće sudske prakse EU-a trebala bi doprinijeti učinkovitoj javnoj upravi i radu pravosuđa.
Szükségem van emberre, Averyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
korištenje IKT-a od strane pojedinaca za razmjenu informacija i usluga s državom i javnom upravom (e-uprava),
Hányszor mondjam még el?EurLex-2 EurLex-2
Javna uprava i dalje je opterećena neučinkovitošću.
Ezzel megállíthatodEurLex-2 EurLex-2
Centar za komunikacijske i informacijske resurse za javne uprave, poduzeća i građane
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. nastaviti s provedbom reforme javne uprave u cilju jačanja stručnosti i depolitizacije javne uprave;
Hengerek számaEurLex-2 EurLex-2
4.4 Jačanje institucionalnih kapaciteta i učinkovite javne uprave
Julia egy iskolatársaEurLex-2 EurLex-2
Zato se svi kriteriji koji se upotrebljavaju u privatnom sektoru analogno primjenjuju na tijela javne uprave.
Óh, megölte magátEurLex-2 EurLex-2
REFORMA JAVNE UPRAVE
Gázmotorokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takvi dokumenti mogu uključivati informacije lokalnih tijela i javnih uprava, priručnike za upotrebu opreme, sigurnosne listove itd.
Ez a te szerencséd, nyanya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konačno, dobra provedba politika EU-a ovisi o snažnoj i učinkovitoj europskoj javnoj upravi.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Javne uprave koje promiču energetsku učinkovitost i energiju iz obnovljivih izvora za stanovnike i poduzeća
Hogy lehetnénk barátokEurlex2019 Eurlex2019
EIF-om se promovira elektronička komunikacija među europskim javnim upravama s pomoću skupa zajedničkih modela, načela i preporuka.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szálleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energinet.dk ustrojen je kao neovisno javno poduzeće i nije uključen u uobičajene strukture javne uprave.
Van barátomEurlex2019 Eurlex2019
Sporovi koji se odnose na pristup pravosuđu dovode do opterećenosti javnih uprava i nacionalnih sudova.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posebna skupina za reformu javne uprave
ParancsoljonEurLex-2 EurLex-2
EEB je ponudio prijevoznicima autobuse na poziv pod jednakim uvjetima koje je odredila javna uprava regije Emsland.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge (osim javne uprave, obrane, obveznog socijalnog osiguranja, djelatnosti kućanstava kao poslodavaca i izvanteritorijalnih organizacija i tijela)
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je dobro upravljanje i razvoj ljudskih resursa u javnoj upravi i pravosuđu.
És tényleg veled akarok lenniEurLex-2 EurLex-2
Umjetna inteligencija, javna uprava i civilno društvo
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova najbolja praksa upravljanja okolišem primjenjiva je na sve javne uprave i konkretno se odnosi na uredske aktivnosti.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniEurlex2019 Eurlex2019
Definiranje uvjeta Kratkoročni prioriteti i strateška perspektiva reforme javne uprave 68.
Jelzés nélküli fekete terepjáróelitreca-2022 elitreca-2022
Povećanje institucionalnih kapaciteta javnih uprava i dionika i učinkovita javna uprava:
Mi nagyon szeretünk ittEurLex-2 EurLex-2
2014PT16M3OP001 (Compete 2020): prioritetna os 5 – jačanje institucijskih kapaciteta javnih tijela i dionika te učinkovitosti javne uprave
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotEuroParl2021 EuroParl2021
7209 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.