javna zgrada oor Hongaars
javna zgrada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
középület
U Ateni je bilo mnogo javnih zgrada i hramova koji su ukrašavali grad.
Számos középület és templom ékesítette a várost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi smo u javnoj zgradi.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često se upisivalo na javne zgrade, crkve i čak na kovani novac.
Agamemnón küldött?jw2019 jw2019
Mjere za energetsku učinkovitost u javnim zgradama || Svi projekti su dovršeni.
Azt mondtad, soha nem hagysz elEurLex-2 EurLex-2
Povećanja pristupa osoba s invaliditetom javnim zgradama, prijevozu i informacijama,
Régen olyan jóban voltunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poticanjem opskrbe takvom vodom u upravnim i javnim zgradama;
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada
Camelot sorsa megpecsételődöttEurlex2019 Eurlex2019
Sve dokaze koje imaš, su građani oslobođeni optužbi, koji stoje na javnom putu, uzimajući slike javne zgrade.
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska sve prihode ulaže u poboljšavanje energetske učinkovitosti javnih zgrada koje služe za socijalno potpomognuto stanovanje.
Tényleg?Én isEurLex-2 EurLex-2
Najbolja praksa upravljanja okolišem provedba je ugovora o energetskim svojstvima za javne zgrade.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakEurlex2019 Eurlex2019
Najbolja praksa upravljanja okolišem opremanje je javnih zgrada i socijalnih stanova niskougljičnim tehnologijama za zadovoljavanje potražnje za energijom.
Nem kell félni, partner!Eurlex2019 Eurlex2019
Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama
Igen, pontosanEurLex-2 EurLex-2
Poboljšanje energetskih svojstava postojećih javnih zgrada praćenjem, upravljanjem energijom i poticanjem promjena u ponašanju
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BEurlex2019 Eurlex2019
Predviđena energetska potražnja u zgradama razvrstana po kategorijama zgrada, uključujući komercijalne, stambene i javne zgrade 3.3.2.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzananot-set not-set
javne zgrade.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannaka Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelEurlex2019 Eurlex2019
Uz to su javne zgrade znatno oštećene.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!EurLex-2 EurLex-2
Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlament je javna zgrada.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja praksa upravljanja okolišem maksimalno je povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada i maksimalno smanjenje njihove potrošnje energije.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurlex2019 Eurlex2019
Tisuće su potražile sklonište u školama i javnim zgradama.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferjw2019 jw2019
Oluje nisu poštedjele ni javne zgrade, ni dvorce ni katedrale.
Hol jártatok " Bombilla " után?jw2019 jw2019
u javnim zgradama godišnje će se trošiti 5,2 TWh energije manje nego sad,
Bocsáss meg, FidelEurLex-2 EurLex-2
1079 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.