kemičarka oor Hongaars
kemičarka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vegyész
Ja sam liječnica, ne kemičarka.
Jim, én orvos vagyok, nem vegyész.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbolja mi je prijateljica molekularna kemičarka.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su upravitelji mjesne farmaceutske kompanije saznali za ovu tvrtku, počeli su se zanimati za priču o nezaposlenoj farmaceutskoj kemičarki.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólLDS LDS
Sve što mogu zamisliti, iako, nisam kemičarka.
Nem tudom, mire van szükségedted2019 ted2019
Zapravo majka mi je bila kemičarka.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrađivana kemičarka i strojarka.
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja je baka bila kemičarka.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelted2019 ted2019
Jako si privlačna za kemičarku.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ti si kemičarka.
Miről szól ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI STE KEMIČARKA, OSIM ŠTO STE LIJEČNICA?
Kösz, hogy segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podizanje svijesti kemičarki o upotrebi kemije u mirovne svrhe i pružanje platforme kako bi više kemičarki moglo sudjelovati u programu izgradnje kapacitetâ koji nudi OPCW
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAEurlex2019 Eurlex2019
Tehničko tajništvo OPCW-a organizirat će u sjedištu OPCW-a forum za žene o upotrebi kemije u mirovne svrhe i tečaj za razvoj osnovnih analitičkih sposobnosti za kemičarke.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam fizičar, ona je kemičarka.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da kemičarka ne laže.
Nem kellett volna idejönnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam liječnica, ne kemičarka.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOJA MAJKA JE BILA IZVRSNA KEMIČARKA.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupa Naik je impresivna kemičarka koja je izabrala potratiti svoju sjajnu znanstvenu inovaciju dostavljajući hranu izgladnjelim Afrikancima koji inzistiraju da žive tamo gdje ne mogu uzgajati hranu za sebe.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
forum za žene o upotrebi kemije u mirovne svrhe i tečaj za razvoj osnovnih analitičkih sposobnosti za kemičarke,
ElefántcsontpartEurlex2019 Eurlex2019
Ona je Belenkova kemičarka.
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je stvarno, znate, na neki način bila kemičarka, ali trebala je biti poučena - nije znala ništa organske kemije ili kvantne kemije.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaQED QED
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.