kemičar oor Hongaars
kemičar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vegyész
Mora se pročistiti, ali to može svaki kemičar ili laborant.
Csak ki kell vonni belőle, de erre bármelyik vegyész vagy labor asszisztens képes.
kémikus
Bio je dobar čovjek i dobar kemičar i bio mi je drag.
Jó ember volt és nagyszerű kémikus, gyászolom is őt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenirao sam biti kemičar u Ukrajini.
A kutyámnak leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad nađeš Kemičara, naći ćeš i Zamanija.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam kemičar za rusku vojsku.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali onda, 1907. godine, pojavio se belgijski kemičar Leo Hendrik Baekeland.
A birkahágás kiment a divatbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, za organskog kemičara sa radom u molekularnom inženjeringu, iznenađujuće si sentimentalan.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imre Rufi (Kneževo, Baranja, Hrvatska, 4. kolovoza 1938. - Budimpešta, 1. ožujka 1990.), mađarski kemičar.
Mit akarnak tőlem?WikiMatrix WikiMatrix
Što kemičar?
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skupa s bojama, čija količina i sastav ispunjavaju uvjete koje propiše kemičar porezne službe.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátEurLex-2 EurLex-2
A kao anorganski kemičar, moji prijatelji i kolege su napravili tu razliku između organskog, živog svijeta i anorganskog, beživotnog svijeta.
Csak hagyj békénQED QED
Gđica Isley je kemičar-istraživač u kozmetičkoj tvrtki Chez Gerard.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge (bio) kemičara, biotehnologa i biologa
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségettmClass tmClass
Gacha se kladio s Pablom da ni Njemački kemičari ne mogu prevariti njegovog psa.
Ezt meg honnan szerezted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tako davno učinio sam uslugu jednom kemičaru, koji se za vrijeme rata mnogo bavio otrovnim plinovima.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?Literature Literature
Usluge kemičara, biokemičara, biologa, mikrobiologa, toksikologa, bakteriologa, znanstvenika i inženjera
Csak nem tudok aludni valami miatttmClass tmClass
Neki kemičar možda već radi na lijeku.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREPOZNAVAJUĆI da članstvo u EU-OPENSCREEN ERIC-u kemičarima, biolozima, liječnicima, inženjerima i stručnjacima u području informacijskih tehnologija omogućuje suradnju upotrebom zbirke i baze podataka spojeva EU-OPENSCREEN ERIC-a te na taj način povećava privlačnost i konkurentnost nacionalnih istraživačkih aktivnosti u području kemijske biologije sa snažnim utjecajem na istraživačke kapacitete, inovacije i zdravlje;
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U drugoj polovini 19. stoljeća kemičari su usavršili otopinu natrijeva hidroksida, čime se pojednostavnilo odgorčavanje velikih količina maslina i pogodovalo uspostavljanju „industrijskih” pogona za preradu.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenEurLex-2 EurLex-2
Jedan kemičar iz 19. stoljeća čak je rekao da se po potrošnji sapuna može točno procijeniti bogatstvo i kulturni razvoj svakog naroda.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttjw2019 jw2019
John Dalton (Eaglesfield, 6. rujna 1766. - Manchester, 27. srpnja 1844.), engleski prirodoslovac, kemičar i fizičar.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combWikiMatrix WikiMatrix
Ovo je novi soj, moj ga je kemičar pojačao.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se na tri mjeseca zaposlio kao kemičar u rudnicima bakra u Sjevernoj Rodeziji (današnjoj Zambiji).
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megjw2019 jw2019
1869. Kemičar Johannes Friedrich Miescher otkrio je tvar koju danas nazivamo deoksiribonukleinska kiselina (DNK).
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátjw2019 jw2019
Ne trebate biti dobar kemičar da biste to znali.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodno udruženje službenih analitičkih kemičara
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtEurLex-2 EurLex-2
Kemičari su dobili jedan novi kemijski element: teški metal nazvan hasij, izvještava njemački list Süddeutsche Zeitung.
Azátlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.