kontrola cijena oor Hongaars
kontrola cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
árellenőrzés
– kontrole cijena naknada za pristup i međusobno povezivanje, uključujući obveze za troškovnu usmjerenost cijena,
– A hozzáférés és az összekapcsolás díjaira alkalmazott árellenőrzés, beleértve a költségalapúságra vonatkozó kötelezettségeket is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– kontrole cijena naknada za pristup i međusobno povezivanje, uključujući obveze za troškovnu usmjerenost cijena,
Minden egységnek:IRENEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c 950 milijuna GBP (predviđanje kroz kontrolu cijena) (22)
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketEurLex-2 EurLex-2
— broj obavljenih kontrola cijena i intervencija
De valaki már elõttünk elérteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–kontrole cijena naknada za pristup i međusobno povezivanje, uključujući orijentacijske cijene, i
Látta a nevüket, a címüketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
broj obavljenih kontrola cijena i intervencija
Ortiz ügynök volt azEurLex-2 EurLex-2
(177)Kontrola cijena može biti potrebna kada analiza tržišta na određenom tržištu otkrije nedovoljno tržišno natjecanje.
A terror támadások a második lépésEurLex-2 EurLex-2
kontrole cijena naknada za pristup i međusobno povezivanje, uključujući orijentacijske cijene, i
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélEurlex2019 Eurlex2019
2,2 milijarde – 14,8 milijardi (predviđanje regulatorne imovinske vrijednosti društava kroz kontrolu cijena) (23)
Azt hittem, TV- színész vagyEurLex-2 EurLex-2
(177) Kontrola cijena može biti potrebna kada analiza tržišta na određenom tržištu otkrije nedovoljno tržišno natjecanje.
Felejtsd elnot-set not-set
Stoga se tvrdnja EUSMET-a, da su prekidi namijenjeni kontroli cijena, smatra neutemeljenom.
Szarvasmarhák bértartásaEurLex-2 EurLex-2
Neki smatraju da su, dok je porast plaća bio pod kontrolom, cijene rasle.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetjw2019 jw2019
stvoriti stabilan komercijalni i regulatorni okvir povoljan za ulaganje u sigurnost opskrbe i kontrolu cijena,
Ezt csak kitalálod, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Razdoblje ulaganja (16) – Duljina kontrole cijene
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?EurLex-2 EurLex-2
(16) U okviru podneska tumačena je duljina razdoblja ulaganja, kao i duljina razdoblja kontrole cijene.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőEurLex-2 EurLex-2
Na raspolaganju će biti ključni instrumenti za kontrolu cijene energije za poduzetnike i kućanstva.
Ideje végleg megállapodnomEurLex-2 EurLex-2
(23) Ovo je predviđanje Ofgema za regulatornu imovinsku vrijednost na kraju razdoblja kontrole cijene.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétEurLex-2 EurLex-2
Portaria Secex 21, od 12. prosinca 1996. (u vezi s provedbom uvoznih aktivnosti pomoću Siscomexa, uključujući kontrolu cijena), i
Uh... ez jó sok emberEurLex-2 EurLex-2
Vođe OPEC-a zaključili su sastanak, ali se nisu usuglasili hoće li povećati proizvodnju nafte ili uvesti kontrolu cijena.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i da se nije službeno izjasnilo u pogledu ugovora, odobrava opću ravnotežu sredstava Zračne luke putem kontrole cijena naknada zračne luke.
Biztos nem volt idejeEurLex-2 EurLex-2
Države članice ne mogu zadržati ili uvesti prethodno obavješćivanje ili odobrenje predloženog povećanja premijskih stopa, osim kao dio općeg sustava kontrole cijena.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekEurLex-2 EurLex-2
Države članice ne mogu zadržati ili uvesti prethodno obavješćivanje ili odobrenje predloženog povećanja premijskih stopa, osim kao dio općeg sustava kontrole cijena.
Mert eddig sosem láttam ígyEurLex-2 EurLex-2
Kada određuju pravna sredstva za kontrolu cijena, državna regulatorna tijela trebaju nastojati da se ulagaču omogući pravičan povrat na određeni novi investicijski projekt.
A lényeg, hogy egészséges vagyEurLex-2 EurLex-2
391 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.