medicinska sestra oor Hongaars
medicinska sestra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ápolónő
Kupi joj i čipkaste čarape i odoru medicinske sestre.
Miért nem vettél neki neccharisnyát és egy ápolónő egyenruhát?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medicinska sestra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
betegápoló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapovjednik jamči da lijekove daju samo kvalificirani liječnici, medicinske sestre ili osoblje sa sličnim kvalifikacijama.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikEurLex-2 EurLex-2
Dok sam u bolnici bdjela uz oca, odlučila sam postati medicinska sestra kako bih ubuduće mogla pomagati bolesnicima.”
Igazából, Igenjw2019 jw2019
Netko od medicinskih sestara?
Sajnálom JohntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumim medicinsku sestru noću.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dužnosti nije bilo nijednog liječnika, a sve su medicinske sestre otišle na neku zabavu.
De büszkeségem is vanjw2019 jw2019
Ti si medicinska sestra, zaboga!
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetopensubtitles2 opensubtitles2
Upravo sam razgovarao s medicinskom sestrom.
Sajnálom édesem, csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge osposobljavanja medicinskih sestara i tehničara
Persze, a radioaktív kezű fickót?tmClass tmClass
Tri medicinske sestre iz Portugala zatražile su priznavanje svojih stručnih kvalifikacija u Španjolskoj.
Ne legyen # százalék?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova devojka je registrovana medicinska sestra.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sturala JE kako bi postala medicinska sestra
Kurvára nem szeretném-Jól vanopensubtitles2 opensubtitles2
Da li smo povećali broj medicinskih sestara u školi?
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
radno iskustvo samostalne ili samozaposlene medicinske sestre,
De a céklát nemszeretemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROMEO Ay, medicinska sestra, što od toga? i sa R.
Történt valami?QED QED
pedijatrijska medicinska sestra (infirmier/ière puériculteur/trice),
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükEurLex-2 EurLex-2
On uživa postupke, pogotovo kada se primjenjuju medicinska sestra.
Miért van engedélyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES, PT: Medicinske sestre – pristup je dopušten fizičkim osobama.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Njena majka je bila medicinska sestra a Lisa će biti doktorica.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebate li više medicinske sestre?
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije, ona je medicinska sestra i moja je prijateljica.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije medicinska sestra niti doktorica, a nije ni bolničarka.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam medicinska sestra.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam medicinska sestra.
Az irodájában várhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− usluge koje pružaju medicinske sestre, fizioterapeuti i pomoćno medicinsko osoblje
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primjenjuju se sva ograničenja za usluge liječnika i stomatologa, kao i za usluge primalja i medicinskih sestara.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránEurLex-2 EurLex-2
1786 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.