naziv grupe oor Hongaars
naziv grupe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csoport neve
U slučajevima kada jedna članica izvješćuje u ime cijele grupe navodi se naziv grupe agencija za kreditni rejting.
Amennyiben a jelentéstételt valamely tag a teljes csoport nevében végzi, a név megegyezik a hitelminősítő intézetek csoportjának nevével.
csoportnév
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučajevima kada jedna članica izvješćuje u ime cijele grupe navodi se naziv grupe agencija za kreditni rejting.
Ja, Terry hívottEurLex-2 EurLex-2
(d) informacije o nazivu grupe iz treće zemlje kojoj pripada podružnica s odobrenjem za rad.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlnot-set not-set
Naziv je jednak nazivu grupe uvijek kada se iskazuje grupa povezanih osoba.
Mike átjön hozzámEurLex-2 EurLex-2
naziv grupe institucija ili institucije grupe na koje se zajednička odluka o likvidnosti odnosi i primjenjuje;
Hová vezet ez a nyom?EurLex-2 EurLex-2
(a) naziv grupe;
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszEurLex-2 EurLex-2
ARCO je naziv grupe koja okuplja ARCOPAR, ARCOPLUS i ARCOFIN, sva odobrena zadružna društva (38).
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelEurLex-2 EurLex-2
naziv grupe institucija ili institucije grupe na koje se zajednička odluka o kapitalu odnosi i primjenjuje;
Azok mayai számok!EurLex-2 EurLex-2
Naziv glavne druge ugovorne strane ili, ako je primjenjivo, naziv grupe povezanih osoba.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreEurlex2019 Eurlex2019
informacije o nazivu grupe iz treće zemlje kojoj pripada podružnica s odobrenjem za rad.
Rögtön jövökEuroParl2021 EuroParl2021
Ltd (pod zajedničkim nazivom „grupa Gani”).
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
(c) nazivu grupe iz treće zemlje kojoj pripada podružnica s odobrenjem za rad.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradnot-set not-set
Naziv grupe.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naziv grupe;
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.EurLex-2 EurLex-2
Naziv je jednak nazivu grupe uvijek kada postoji grupa povezanih osoba.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlEurLex-2 EurLex-2
ako je u njoj naveden naziv grupe obuhvaćene obaviješću;
Északra megyekEuroParl2021 EuroParl2021
Ltd (pod zajedničkim nazivom „grupa Wonderful”), i
Könnyebben mész veleEurLex-2 EurLex-2
Naziv grupe povezanih osoba naziv je matičnog društva ili, ako grupa povezanih osoba nema matično društvo, trgovački naziv grupe.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyEurlex2019 Eurlex2019
283 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.