obrada pravnih podataka oor Hongaars
obrada pravnih podataka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jogi informatika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izrada profila podliježe pravilima ove Uredbe kojima se uređuje obrada osobnih podataka, kao što su pravna osnova obrade ili načela zaštite podataka.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenEurLex-2 EurLex-2
Izrada profila podliježe pravilima ove Uredbe kojima se uređuje obrada osobnih podataka, kao što su pravna osnova obrade ili načela zaštite podataka.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniEurLex-2 EurLex-2
Pravna osnova koja se predviđa pravom Unije za obradu osobnih podataka također može činiti pravnu osnovu za daljnju obradu.
Meg akartalak védeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravna osnova koja se predviđa pravom Unije za obradu osobnih podataka također može biti pravna osnova za daljnju obradu.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ograničenje područja primjene PDU-a samo na obradu korisničkih podataka pravno je upitno.
Mondtam ilyet?Eurlex2019 Eurlex2019
Prva razmjena podataka odvija se nakon početka obrade novih podataka o pravnim jedinicama, koje su poslali privatni davatelji osnovnih podataka za registar.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
(c)svrhe obrade kojoj su namijenjeni osobni podaci i pravnu osnovu za obradu;
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) svrhe obrade kojima su namijenjeni osobni podaci i pravnoj osnovi za obradu;
Kinek adjam a tiedet?not-set not-set
svrhe obrade kojima su namijenjeni osobni podaci i pravnoj osnovi za obradu;
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
svrhe obrade kojima su namijenjeni osobni podaci i pravnu osnovu za obradu;
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) svrhe obrade kojima su namijenjeni osobni podaci i pravnu osnovu za obradu;
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kinot-set not-set
Pravo Unije o zaštiti osobnih podataka predviđa iscrpni popis pravnih osnova za zakonitu obradu osobnih podataka.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálnot-set not-set
Pravna osnova koja se predviđa pravom Unije ili pravom države članice za obradu osobnih podataka također može činiti pravnu osnovu za daljnju obradu.
Ugyanakkora téttel?EurLex-2 EurLex-2
Pravna osnova koja se predviđa pravom Unije ili pravom države članice za obradu osobnih podataka također može činiti pravnu osnovu za daljnju obradu.
Igen, indulok Amman- baEurLex-2 EurLex-2
Budući da je zakonodavac dužan zakonski odrediti pravnu osnovu za obradu podataka koju provode javna tijela, ova pravna osnova ne bi se trebala primjenjivati na obradu podataka koju provode javna tijela pri izvršavanju svojih zadataka.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketnot-set not-set
1093 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.