obrada dokumentacijskih podataka
számítógépes dokumentáció
obrada podataka oor Hongaars
obrada podataka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adatfeldolgozás
Takva obrada podataka može obuhvaćati i osobne podatke te bi se trebala provoditi u skladu s pravom Unije.
Ezen adatfeldolgozás személyes adatokra is kiterjedhet, és azt az uniós joggal összhangban kell végezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Željezničke primjene – Komunikacijska i signalna tehnika i sustavi obrade podataka – Sigurnosna komunikacija u prijenosnim sustavima
Célok és leírásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Računalna obrada podataka, Sve u vezi s električnom energijom
Rendben, rendbentmClass tmClass
Obrada podataka i telekomunikacije — stalne aktivnosti povezane s upravljanjem aplikacijama informacijskih i telekomunikacijskih tehnologija
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
Izrada računalnih programa [softvera] i računalnih programa za obradu podataka koji omogućuju elektroničko primanje pisama
Nem mondanak semmittmClass tmClass
Odgovornost za neovlaštenu ili nepravilnu obradu podataka
a dőlésszögEurlex2019 Eurlex2019
Obrada podataka i telekomunikacije – ulaganja u projekte
A fellebbező kérelmeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrada podataka traje malo dulje.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada osobnih podataka koju provodi Agencija Agencija pri obradi osobnih podataka primjenjuje Uredbu (EU) 2018/1725.
Meg magát, mert nem tetszik a színenot-set not-set
Mrežne kartice uređaja za obradu podataka
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséretmClass tmClass
Uređaji za obradu podataka i računala za upravljanje uređajima za stvaranje i prijenos ultrazvuka
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGtmClass tmClass
Obrada podataka iz SIS-a
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátEurlex2019 Eurlex2019
Elektronička obrada podataka i njihov tablični prikaz
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőltmClass tmClass
Obrada podataka i telekomunikacije — stalne aktivnosti povezane s upravljanjem aplikacijama informacijskih i telekomunikacijskih tehnologija
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aEurlex2019 Eurlex2019
Pravna osnova za postupak obrade podataka jest Uredba Vijeća (EU) br. 36/2012 (2).
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a WelshHill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preostalo razdoblje od 10 ± 1 sekundi može se upotrijebiti za naknadnu obradu podataka i pohranu ako je potrebno.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skeneri [oprema za obradu podataka]/ Skeneri [oprema za obradu podataka]
Kéne egy kis víztmClass tmClass
Kompaktni diskovi, DVD diskovi i ostali mediji za digitalno snimanje, oprema za obradu podataka i računala
Válaszolna őszintén egy kérdésre?tmClass tmClass
Elektronički aparati i instrumenti za obradu podataka
Sam Winchester, eza te életedtmClass tmClass
Obrada podataka i telekomunikacije — ulaganja u infrastrukturu
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aEurlex2019 Eurlex2019
Kalkulatori, oprema za obradu podataka
Ez a férfi, mikor találkozott vele?tmClass tmClass
PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA OBRADU PODATAKA KOJU VRŠE POSLOVNI SUBJEKTI
Egy vénembernek szüksége van az alvásraEurlex2019 Eurlex2019
Željezničke primjene – Komunikacijska i signalna tehnika i sustavi obrade podataka – Softver za željezničke upravljačke i kontrolne sustave
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékEurlex2019 Eurlex2019
integrirani krug (elektronski sastavni dio namijenjen funkcijama obrade podataka i/ili memorije)
Michael # évesEurLex-2 EurLex-2
Stoga USB flash memorija nije naprava za automatsku obradu podataka ili njezina jedinica.
Jó volt a bulikocsi?EurLex-2 EurLex-2
Naknadna obrada podataka – izračuni za metriku učinka
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotEurLex-2 EurLex-2
25768 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.