odbijanje ponude oor Hongaars
odbijanje ponude
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ajánlat elutasítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odbijanje ponuda
Dinnye (beleértve a görögdinnyét iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponuda prestaje vrijediti kada ponuditelj primi odbijanje ponude.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!not-set not-set
Primjedbe strana i odbijanje ponuda za preuzimanja obveza
Jól van, ezt már szeretemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Privremena pravna zaštita - Javna nabava - Postupak prikupljanja ponuda - Odbijanje ponude ponuditelja - Zahtjev za odgodu izvršenja - Fumus boni juris”))
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniEurLex-2 EurLex-2
(c) razloge za odbijanje ponuda za koje se smatra da su izuzetno niske;
Lássuk mire képes a cuccEurLex-2 EurLex-2
razloge za odbijanje ponuda za koje se smatra da su izuzetno niske;
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltEurLex-2 EurLex-2
Stoga je to još jedan razlog za odbijanje ponuđenog preuzimanja obveze u pogledu cijena.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakEurLex-2 EurLex-2
Naručitelj će u svakom slučaju naznačiti razloge odbijanja ponude kao i raspoloživa pravna sredstva.
Nem Chris azEurLex-2 EurLex-2
razloge za odbijanje ponuda za koje je ustanovljeno da su izuzetno niske;
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
(d) razloge za odbijanje ponuda za koje je ustanovljeno da su izuzetno niske;
Edward méltóságos úr ismeri jólEurLex-2 EurLex-2
(h) razloge za odbijanje ponuda;
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiEurLex-2 EurLex-2
dopustiti trgovcu da predvidi nerazumno dugačko ili nedovoljno određeno razdoblje za prihvaćanje ili odbijanje ponude;
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megnot-set not-set
Odbijanje ponude
Fogalommeghatározásoknot-set not-set
razloge za odbijanje ponuda za koje je ustanovljeno da su izuzetno niske;
Piskóta tekercset kaptamEurLex-2 EurLex-2
— vertikalna integracija s udruženim odbijanjem ponude,
Amelia, várjon meg!EurLex-2 EurLex-2
Odluka o dodjeli ugovora donesena je nakon donošenja izvorne odluke o odbijanju ponude PRIMA-e;
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetEurLex-2 EurLex-2
razloge za odbijanje ponuda;
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélEurLex-2 EurLex-2
odluke o dodjeli ugovora petorici drugih ponuditelja i odbijanju ponude društva Strabag Belgium, od nepoznatog datuma;
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) razloge za odbijanje ponuda za koje se smatra da su izuzetno niske;
Ez egyfajta ösztönEurLex-2 EurLex-2
599 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.