opasna tvar oor Hongaars
opasna tvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
veszélyes anyag
Svaka nesreća u kojoj je izravno uključena opasna tvar koja uzrokuje učinke izvan državnog područja dotične države članice.
Bármely közvetlenül olyan veszélyes anyag által okozott baleset, amely az érintett tagállam területén kívül környezeti hatásokat idézhet elő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HCBD je prioritetna opasna tvar na temelju Okvirne direktive o vodama (Direktiva 2000/60/EZ) 11 .
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opasna tvar
Hallgass már!EurLex-2 EurLex-2
ne smije se prevoziti niti jedna druga opasna tvar.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaEurLex-2 EurLex-2
Utvrđena kao prioritetna opasna tvar
Jó estét, hölgyemnot-set not-set
Pretpostavljam da je opasna tvar koja je ovo izazvala medicinske naravi.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) Ako je ova opasna tvar razvrstana u kategoriju 10. „Zapaljive tekućine” ili 11.
Csak magára tud gondolniEurLex-2 EurLex-2
Opasna tvar
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamEurLex-2 EurLex-2
„opasna tvar” znači svaka štetna tvar koja je zbog svojih svojstava postojana, toksična ili sklona bioakumulaciji;
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
To je baš kao i bilo koja druga opasna tvar.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HCBD prioritetna je opasna tvar prema Okvirnoj direktivi o vodama (2000/60/EZ)[5].
Te ezt direkt csinálod?EurLex-2 EurLex-2
Živa je vrlo opasna tvar za zdravlje ljudi i okoliš.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátEurLex-2 EurLex-2
Svaka nesreća u kojoj je izravno uključena opasna tvar koja uzrokuje učinke izvan državnog područja dotične države članice.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!EurLex-2 EurLex-2
Doista, krv je opasna tvar.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszjw2019 jw2019
To je baš kao i bilo koja druga opasna tvar.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azbest je posebno opasna tvar koja može prouzročiti ozbiljne bolesti i koja je često prisutna u uvjetima radnog mjesta.
Rá kell venni a közreműködésreEurLex-2 EurLex-2
nije prisutna ni jedna druga opasna tvar sa šifrom oznake upozorenja navedenom u tablici 8. (vidjeti odjeljak 3.1. Priloga 3.) i
De te ki tudtad hozni, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„opasna tvar” znači tvar, smjesa ili pripravak koji su opasni u smislu Direktive 67/548/EEZ (17) ili Direktive 1999/45/EZ (18);
TulajdonképpenEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.