oplemenjivanje bilja oor Hongaars
oplemenjivanje bilja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
növénynemesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge preprodaje gnojiva, sjemenki i sjemena, lukovica cvijeća i sadnica za oplemenjivanje bilja, hrane za pse
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatótmClass tmClass
To je posebna vrsta prava na intelektualno vlasništvo u kontekstu oplemenjivanja bilja.
EllenjavallatokEurLex-2 EurLex-2
Direktiva obuhvaća mnogo različitih kategorija bioloških materijala, od elemenata izoliranih iz ljudskog tijela do biljaka (5) i životinja te oplemenjivanja bilja (uključujući patentibilnost genetski modificiranih organizama).
Egy egész csokrot egy tízesért?EurLex-2 EurLex-2
budući da za poticanje oplemenjivanja bilja sustav u osnovi potvrđuje međunarodno prihvaćeno pravilo slobodnog pristupa zaštićenim biljnim sortama za daljnji razvoj iz istih i iskorištavanje novih biljnih sorti;
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEurLex-2 EurLex-2
budući da sustav mora također uzimati u obzir razvoj tehnika oplemenjivanja bilja uključujući biotehnologiju; budući da za poticanje oplemenjivanja i razvoja novih sorti treba unaprijediti zaštitu u odnosu na postojeće stanje za sve oplemenjivače bilja, ali bez neopravdanog ometanja pristupa zaštiti općenito ili samo određenim tehnikama oplemenjivanja;
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isEurLex-2 EurLex-2
Bilje, biljni proizvodi i drugi predmeti koji se koriste u znanstvene svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje i izložbe
Ví- gyázz!- Pihenj, katonáknot-set not-set
Bilje, biljni proizvodi i drugi predmeti koji se koriste u znanstvene svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje i izložbe u vezi sa zaštićenim područjima
Mit érdekel?not-set not-set
77] Članak 39. Kvalitativni štetni organizmi Unije koji se koriste u znanstvene svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje i izložbe Zabrana predviđena člankom 37. ne primjenjuje se na kvalitativne štetne organizme Unije koji su prisutni na dotičnom bilju za sadnju, a koji se koriste u znanstvene svrhe, za pokuse, sortne selekcije, oplemenjivanje i izložbe. Poglavlje IV.
Nos, Karen eladtuk a házatnot-set not-set
Iznimno od mjera donesenih prema stavku 1., članak 46. primjenjuje se na unošenje bilja za sadnju koje se koristi u znanstvene svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje i izložbe na područje Unije ili premještanje unutar njega.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutnot-set not-set
Zabrana predviđena člankom 37. ne primjenjuje se na kvalitativne štetne organizme Unije koji su prisutni na dotičnom bilju za sadnju, a koji se koriste u znanstvene svrhe, za pokuse, sortne selekcije, oplemenjivanje i izložbe.
... elfogult, részrehajló, abszurdnot-set not-set
Zabrana predviđena člankom 37. ne primjenjuje se na regulirane nekarantenske štetne organizme Unije koji su prisutni na bilju za sadnju te se upotrebljavaju u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje ili izložbe.
Láttad a komódot a szobádban?EurLex-2 EurLex-2
Zabrana predviđena člankom 37. ne primjenjuje se na regulirane nekarantenske štetne organizme Unije koji su prisutni na bilju za sadnju te se upotrebljavaju u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje ili izložbe.
Te és én okés, rendben?Eurlex2019 Eurlex2019
B.Predložak suglasnosti za unos štetnih organizama, bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Uniju u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju ili oplemenjivanje, iz članka 6. stavka 3.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólEurlex2019 Eurlex2019
Predložak suglasnosti za unos štetnih organizama, bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Uniju u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju ili oplemenjivanje, iz članka 6. stavka 3.
Adj neki magas labdát!Eurlex2019 Eurlex2019
Bilje, biljni proizvodi i drugi predmeti koji se upotrebljavaju u svrhe službenog provođenja testova, znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju ili oplemenjivanje
Azt hiszem ez nagyon jól ment!Eurlex2019 Eurlex2019
Predložak suglasnosti za premještanje štetnih organizama, bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta unutar Unije u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju ili oplemenjivanje, iz članka 6. stavka 2.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaEurlex2019 Eurlex2019
A.Predložak suglasnosti za premještanje štetnih organizama, bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta unutar Unije u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju ili oplemenjivanje, iz članka 6. stavka 2.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.