politički stav oor Hongaars
politički stav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
politikai mozgalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vidimo u nekim varijablama kada gledamo političke stavove, da nema puno razlike.
Elmesélhetem, apu?ted2019 ted2019
Radi se o političkom stavu.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš politički stav?
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdvojeni blizanci često imaju isti politički stav, rade slične poslove, imaju slično ponašanje, potrebe i nagone.
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihove osobnosti, njihovi politički stavovi i trenutačna raspoloženja su nevažni.
Ez arendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaLiterature Literature
Tužitelj tvrdi da ga mjere ograničavanja kažnjavaju zbog političkih stavova koje je iznosio kao novinar i komentator.
Igen, tetszik a kötésEurLex-2 EurLex-2
Rekao bih da su politički stavovi vrlo osobna stvar.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokventna si i imaš istančan politički stav.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U potpunosti se slažem sa vašim političkim stavovima.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi se protestantski svećenici jasno dovode u vezu s drugačijim političkim stavovima.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűjw2019 jw2019
G. Davidson, dok čitam izjavu, čini se kao da je otpuštena zbog političkih stavova.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 U replici, tužitelji osim toga tvrde da su bili žrtve diskriminacije zbog svojih političkih stavova.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njihovi su članovi često bili više povezani plemenskim porijeklom nego političkim stavovima.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettjw2019 jw2019
Izljev nekoliko od pravih političkih stavova, Možete infiltrirati u prepper zajednice.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 U replici tužitelji osim toga tvrde da su bili predmet diskriminirajućeg postupanja zbog svojih političkih stavova.
Egy hétenbelül szerzek páncélozott járműveketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bacall je zakleti liberalni demokrat, te je u brojnim prigodama objavila svoje političke stavove.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakWikiMatrix WikiMatrix
Za to odrasli Amerikanci ne bi cenili nečiji doprinos bez osvrta na politički stav?
Összeállított egy pozitronikus agyat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentarna skupština Vijeća Europe također je zauzela čvrst politički stav protiv svih oblika nasilja nad ženama.
Miért nem hordod te?WikiMatrix WikiMatrix
Scenariji su samo ilustracija i ne prejudiciraju konačan pravni i politički stav Komisije.
Majd ők betörikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvjerena sam da politički stavovi ne određuju čovjeka.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez sumnje promoviranje agresivnih političkih stavova.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si ikada imao politički stav ili nešto slično?
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada nije vrijeme za tvoje političke stavove.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny je nestabilan mladić s ekstremnim političkim stavovima.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji politički stavovi su otvoreni.
Együtt idefekszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.