postotak predujma oor Hongaars
postotak predujma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
előleg százaléka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predujam (postotak ukupne vrijednosti podupiranih ugovora)
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
Predujam (postotak ukupne vrijednosti podupiranih ugovora)
Ezért döfte le?- Nem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) predujam postotka iznosa ustupljenih potraživanja koja su općenito kratkoročno ustupljena, neobvezujuća i bez automatske obnove;
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámnot-set not-set
predujam postotka iznosa ustupljenih potraživanja koja su općenito kratkoročno ustupljena, neobvezujuća i bez automatske obnove;
Add a kezed, gyerünk!EuroParl2021 EuroParl2021
Ako je prag izražen u obliku intenziteta potpore, ukupni iznos povratnog predujma izražen kao postotak opravdanih troškova ne smije premašiti mjerodavni intenzitet potpore.
Melyiket akarod?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na moguće produljenje trajanja programa, trebalo bi povećati najveći postotak koji se može isplatiti u obliku predujma.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na navedeno, predlažem da se PDV izračuna u odnosu na maržu određenu kao razliku između iznosa primljenog kao predujam i odgovarajućeg postotka ukupnih projiciranih troškova za danu transakciju.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amandman 11 Prijedlog uredbe Članak 42. – stavak 2. – podstavak 2. − točka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) prije 1. prosinca, ali najranije 16. listopada, platiti predujmove u visini do 50 % za intervencije u obliku izravnih plaćanja; (a) prije 1. prosinca, ali najranije 16. listopada, platiti predujmove u visini do 75 % za intervencije u obliku izravnih plaćanja; Obrazloženje U smislu pojednostavljenja bilo bi opravdano uskladiti rokove i postotke za predujmove između intervencija u obliku izravnih plaćanja i i intervencija u području ruralnog razvoja.
Ezt nem kapja meg tőle?not-set not-set
U svim drugih slučajevima povratni predujam izražava se kao postotak prihvatljivih troškova i može prelaziti primjenjive maksimalne intenzitete potpore za 10 postotnih bodova ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
El ne ijessze!EurLex-2 EurLex-2
U svim drugim slučajevima, povratni predujam izražava se kao postotak prihvatljivih troškova i može prelaziti primjenjive maksimalne intenzitete potpore za 10 postotnih bodova ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Igen, azt hiszem ez jó ötletEurLex-2 EurLex-2
načine plaćanja, uključujući bilo koji iznos ili postotak cijene koje treba platiti kao predujam te raspored plaćanja preostalog iznosa, ili financijska jamstava koja putnik treba platiti ili osigurati;
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszEurLex-2 EurLex-2
U dijelu B predložit ću, kao odgovor na drugo pitanje, da se PDV izračuna u odnosu na maržu – određenu kao razliku između iznosa primljenog kao predujma i odgovarajućeg postotka cjelokupnog projiciranog troška određene transakcije.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U svim ostalim slučajevima povratni predujam izražava se u postotku opravdanih troškova. Tada smije premašiti dopuštene granice intenziteta utvrđenih u ovom odjeljku, pod uvjetom da su ispunjena pravila koja slijede.
Julia egy iskolatársaEurLex-2 EurLex-2
Amandman 48 Prijedlog uredbe Članak 42. – stavak 2. – podstavak 2. − točka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) prije 1. prosinca, ali najranije 16. listopada, platiti predujmove u visini do 50 % za intervencije u obliku izravnih plaćanja; (a) prije 1. prosinca, ali najranije 16. listopada, platiti predujmove u visini do 75 % za intervencije u obliku izravnih plaćanja; Obrazloženje S obzirom na to da su intervencije u sklopu stupa obuhvaćene istim planom u okviru ZPP-a, usklađeni rokovi i postoci za predujmove među intervencijama u obliku izravnih plaćanja te intervencijama ruralnog razvoja poslužili bi cilju pojednostavnjenja.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítjaa Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétnot-set not-set
Loši krediti u skupu dodatnih pokazatelja iz tablice rezultata definiraju se kao postotak bruto loših kredita i predujmova u ukupnim bruto kreditima i predujmovima (bruto knjigovodstvena vrijednost), za izvještajni sektor „domaće bankovne grupacije i samostalne banke, društva kćeri u stranom vlasništvu i podružnice u stranom vlasništvu, sve institucije”.
Gyönyörű óceánEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je potrebno da se najveći iznosi predujmova koji se mogu isplatiti utvrde kao postotak izravnih plaćanja prije prilagodbe iz članka 11. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
szállítási mód a határonEurLex-2 EurLex-2
Ako se potpora dodjeljuje u obliku povratnog predujma koji se izražava kao postotak prihvatljivih troškova i za do 10 postotnih bodova prekoračuje maksimalni intenzitet potpore propisan u Okviru za istraživanje, razvoj i inovacije, potvrdite sljedeće:
MezőgazdaságEurLex-2 EurLex-2
Stoga je najveće iznose predujmova koji se mogu isplaćivati potrebno utvrditi kao postotak izravnih plaćanja prije usklađenja iz članka 26. Uredbe (EU) br. 1306/2013.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.