prapovijesni oor Hongaars
prapovijesni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
történelem előtti
Ipak, na nekom prapovijesnom nivou, mi smo svi usamljeni lovci.
Mégis, egyfajta történelem előtti módon, mindannyian magányos farkasok vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi u prapovijesnoj.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tako... prapovijesno.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su, kada je umrla... ona prapovijesna žena... sa njom umrli i svi oni junački pretci kojima pripadaš
És mit szólt ehhez a srác?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako je ta prapovijesna ekspedicija prevalila put od čak 6500 kilometara?
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreLiterature Literature
Prije puno tisuća godina na planeti koja se zove Zemlja, Kree rasa je eksperimentirala na prapovijesnim ljudima.
A felmondó levelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš ni zamisliti koliko kostiju zna u svakom prapovijesnom dinosauru.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključujući i prapovijesne životinje.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova oprema je prapovijesna.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prapovijesna smrznute osa thaws.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To važno strateško uporište bilo je naseljeno već u prapovijesno doba, a važnost mu je porasla u rimsko doba, kada je već postojala utvrda.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIWikiMatrix WikiMatrix
" Nekoliko godina. " Ovo je prapovijesno.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Sunce nestane iza horizonta i kada Mjesec počne oblikovati plimne valove ovu plažu posjećuju prapovijesna stvorenja.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt azeurópaiadatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali i vrhunskom lopovu treba vremena da se riješi prapovijesnog kostura od 12 m.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prapovijesni ljudi su udobno trčali bez njih.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVO JE PRAPOVIJESNA PLANETA, MORTY.
A következő kettő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, na nekom prapovijesnom nivou, mi smo svi usamljeni lovci.
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, prapovijesni zemljoradnici Južne Amerike su umjesto toga uzgajali srodni pamuk vrste Gossypium barbadense.
Ez a hely a bajomLiterature Literature
Hej, dečki i cure, ja sam dinosaur Rex vaš najdraži prapovijesni prijatelj.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prapovijesnih virusa Ja ukrao prije osam mjeseci u Jezero Como ne pripada Zakladi Phoenix, ili bilo kome, za taj tvar.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolucija nije imala utjecaja na ove prapovijesne zvijeri.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basilosaurus je bio prapovijesni kit.
Várj csak!Nem beszél franciául?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda kada je ona umrla... prapovijesna žena... sa njom umrli i svi oni junački pretci kojima pripadaš
Mind meghalunk?opensubtitles2 opensubtitles2
Čovječanstvo, otuđeno u vlastitoj uljudbi, tehnologiji i informatologiji, nazadovalo je do gotovo prapovijesnog stanja, jedino se pokoravajući često divljim zakonima prirode.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prastaro otkriće, prapovijesni čovjek zapravo zaleđen u ledu!
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može biti prapovijesni obrambeni mehanizam.
Ennek a napnak is végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.