Pranje novca oor Hongaars
Pranje novca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Pénzmosás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pranje novca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pénzmosás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
djelotvorna provedba nacionalnog operativnog plana za provedbu reforme sigurnosnog sektora i suzbijanja trgovine drogom i pranja novca
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlEurLex-2 EurLex-2
Mjere utvrđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Odbora za sprečavanje pranja novca i financiranja terorizma,
Álomvilág, öcsi!EurLex-2 EurLex-2
Suzbijanje pranja novca
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanEurLex-2 EurLex-2
Prihodi od tih kriminalnih aktivnosti često se radi pranja novca ili financiranja terorizma prenose preko vanjske granice Unije.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?Eurlex2019 Eurlex2019
I pranje novca.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eyeeljárás lebonyolításával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– članak 2. – pranje novca,
Nem szerethetsz, ha megfutamodomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sprečavanja korištenja financijskih sustava stranaka za pranje novca zarađenog kriminalnim aktivnostima općenito, a posebno nezakonitom trgovinom drogama.
Rossz érzést kelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utvrđuje, po potrebi, sektore ili područja zanemarivog, manjeg ili većeg rizika pranja novca i financiranja terorizma;
Fényt láttameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada ga koristiš za pranje novca od droge.
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poštuje mjerodavne standarde i primjenjivo zakonodavstvo u području pranja novca, borbe protiv terorizma i porezne prijevare;
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlEurLex-2 EurLex-2
Okvirnom odlukom Vijeća 2001/500/PUP (3) propisuju se zahtjevi u pogledu kriminaliziranja pranja novca.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saveznom zakonu o suzbijanju pranja novca i financiranja terorizma od 10. listopada 1997.,
Az nem neked van, Seymour!Eurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo koje uređuje sprječavanje pranja novca i borbu protiv financiranja terorizma
Ti is kértek vacsorát?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvesti nadzor sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma na razini Unije.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelEuroParl2021 EuroParl2021
(d) slučajevi pranja novca, kako su definirani u članku 1. Direktive Vijeća 91/308/EEZ ( 18 ).
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
Sprečavanje pranja novca
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obavješćivanje o pranju novca, financiranju terorizma i kriminalnoj aktivnosti
Itt vagyunkEuroParl2021 EuroParl2021
Borba protiv pranja novca i borba protiv financiranja terorizma te borba protiv financijskog kriminala
Mit akarsz csinálni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pristup poreznih tijela informacijama o sprečavanju pranja novca *
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posebne zadaće koje se odnose na sprečavanje i suzbijanje pranja novca i financiranje terorizma
Akire akarszEuroParl2021 EuroParl2021
Pranje novca, reketarenje, elektronske prijevare.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sprečavanje pranja novca;
Elmennél?- Hová?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na slici 19 prikazano je prosječno trajanje prvostupanjskih predmeta koji se bave kaznenim djelima pranja novca.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suradnja s nadležnim tijelima i prijava pranja novca, financiranja terorizma ili kriminalne aktivnosti
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanEurlex2019 Eurlex2019
poštovati odgovarajuće standarde i mjerodavno zakonodavstvo o sprečavanju pranja novca, borbi protiv terorizma i borbi protiv poreznih prijevara;
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozEurLex-2 EurLex-2
5602 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.