prapovijest oor Hongaars
prapovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
őskor
őstörténet
Slavna jedinstvenost i raznolikost Indije seže do običaja i vjerovanja koji leže duboko u prapovijesti, poput štovanja božice ovdje u Maduraiu.
Szóval, India híres egysége és sokfélesége visszanyúlik az őstörténet mélyén eredő szokásokhoz és hiedelmekhez, mint a maduraji istennő kultusza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prapovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
őskor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neću spominjati prapovijest, ali mogu se sjetiti nekoga tko bi možda znao nešto
miért él egy másik nővelopensubtitles2 opensubtitles2
To je bilo prije vremena televizije (to je već prapovijest), tako da sam imao samo slike iz novina iz kojih sam kopirao njegove zamahe.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátLDS LDS
To pitanje, jedno od najsloženijih problema prapovijesti, predmet je idućih pet poglavlja. 6.
Jó dobás voltLiterature Literature
Ako ovo nije prapovijest, možda možemo to ispraviti?
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteopensubtitles2 opensubtitles2
Činjenica: Znanstvenici su u laboratoriju stvorili uvjete koji su po njihovom mišljenju postojali u prapovijesti Zemlje.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigjw2019 jw2019
Prapovijest Afrike zagonetka je velikih razmjera, a danas je tek djelomično riješena.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaLiterature Literature
Ako ovo nije prapovijest, možda možemo to ispraviti?
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otok Korčula je od prapovijesti mijenjao svoje gospodare tako da su obilna povijesna zbivanja utjecala na življenje i razvoj gospodarskih kultura na otoku.
Osbourne Cox- szal beszélek?EurLex-2 EurLex-2
U prapovijesti, ne mogu vam reći.
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bilo bi ti bolje kad bi se prestao duriti zbog prapovijesti. "
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontinuitet življenja na ovom prostoru možemo pratiti još od prapovijesti do danas.
Beleülsz az ölébeWikiMatrix WikiMatrix
To je prapovijest.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raznoliki narodi Afrike posljedica su njezine raznolike geografije i duge prapovijesti.
Imádom a pezsgőt!Literature Literature
Ja ne smatram ono što se dogodilo na Crno-Bijelom balu prapoviješću.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, nemamo stručnjaka za prapovijest. Tu mu ne možemo proturječiti.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, jesmo li gotovi s prapoviješću?
És ha nálam van, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom prapovijesti, različiti narodi počeli su proizvoditi hranu u različito vrijeme.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaLiterature Literature
To mi se čini kao prapovijest.
.. - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arheološki muzej Zadar Prapovijest.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.WikiMatrix WikiMatrix
U oba slučaja, od svih pet naseljivih kontinenata, Sjeverna i Južna Amerika imaju najkraću ljudsku prapovijest
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "Literature Literature
Nitko nije ni slutio da Indija ima prapovijest.
TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o povezanosti pasmina Navarra i Lacha s lokalnim područjem, dokazano je da te dvije pasmine još od prapovijesti žive zajedno u Navarri, katkad na istoj zemlji i pašnjacima, a katkad na različitim područjima koja bolje odgovaraju njihovim različitim karakteristikama.
Meg akartalak védenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slavna jedinstvenost i raznolikost Indije seže do običaja i vjerovanja koji leže duboko u prapovijesti, poput štovanja božice ovdje u Maduraiu.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam studirao prapovijest, tako da,
Légcsőmetszés, értetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.