pravo na kulturu oor Hongaars
pravo na kulturu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
művelődéshez való jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finska je imala obvezu osigurati stanovništvu Ålanda pravo na švedski jezik, kao i pravo na vlastitu kulturu i lokalne običaje.
Az árverés kikiáltójaWikiMatrix WikiMatrix
Svatko ima pravo na malo kulture.
Ő csak padlót fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru integriranog administrativnog i kontrolnog sustava izračun potpore na koju korisnik ima pravo temelji se na konceptu skupine kultura.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreEurLex-2 EurLex-2
(2)U okviru integriranog administrativnog i kontrolnog sustava izračun potpore na koju korisnik ima pravo temelji se na konceptu skupine kultura.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka osoba ima pravo na pristup umjetnosti i kulturi.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redoslijed prava na nominiranje Europske prijestolnice kulture (1)
Azon gondolkoztam, hogy mi változottEurLex-2 EurLex-2
preporučuje državama članicama da pruže potrebnu podršku kako bi se svoj djeci zajamčilo pravo na kulturu, sport i razonodu, pristup otvorenim prostorima i zdravo okruženje, s naglaskom na jamčenju jednakog pristupa i jednake kvalitete za siromašnu djecu, djecu u zabačenim područjima, djecu s invaliditetom, djecu koja pripadaju nacionalnim, etničkim, vjerskim, jezičnim ili migrantskim manjinama, djecu koja se sele unutar EU-a bez obzira na njihovu nacionalnost i ostavljenu djecu; podsjeća na pravo na igru, koje je ustanovljeno u Konvenciji UN-a o pravima djeteta;
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejárteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Korisnik se 2007. godine morao nalaziti na popisu uzgajivača ratarskih kultura s pravima povlačenja premija ili ostavljanja zemljišta na ugaru.
Meg fogják ezt magának engedni?EurLex-2 EurLex-2
Treće, mladi imaju pravo na život u zdravom okolišu i na pristup obrazovanju i kulturi, što je temeljno pravo.
Sosem változol, ugye?not-set not-set
žali zbog nedostatka pažnje posvećene pravu na pristup umjetnosti i kulturi koje su ključne za socijalnu koheziju i borbu protiv marginalizacije i siromaštva (25);
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iskoristiti multilateralne forume poput Ujedinjenih naroda, skupine G20 ili APEC-a za promicanje kulture poštovanja prava na zaštitu podataka na svjetskoj razini,
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gradovi u državama članicama imaju pravo biti imenovani za europske prijestolnice kulture na jednu godinu u skladu s rasporedom.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?not-set not-set
ukazuje na to da je potrebno uspostaviti učinkovite i specifične mehanizme za zaštitu migrantica te prepoznaje važnost prava žena na migraciju i integraciju u novu kulturu;
Nem hagynád már abba?EurLex-2 EurLex-2
Komisija sa zadovoljstvom očekuje suradnju s važnim novim akterima, poput posebnog izvjestitelja UN-a za pravo na privatnost 51 , i daljnji razvoj radnih odnosa s regionalnim organizacijama kao što je APEC radi poticanja kulture poštovanja prava na privatnost i zaštitu osobnih podataka na svjetskoj razini.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— površine koje se koriste za druge kulture koje su stekle pravo na potporu Zajednice ili za trajne nasade ili hortikulturne nasade,
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökEurLex-2 EurLex-2
površine koje se koriste za druge kulture koje su stekle pravo na potporu Zajednice ili za trajne nasade ili hortikulturne nasade,
Írtam egy versetEurLex-2 EurLex-2
– površine koje se koriste za druge kulture koje su stekle pravo na potporu Zajednice ili za trajne nasade ili hortikulturne nasade,
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákEurLex-2 EurLex-2
EGSO potiče države članice da grade kulturu temeljnih prava usmjerenu na zaštitu i promicanje prava na svim razinama upravljanja i u svim područjima politike i zakonodavstva.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniEurLex-2 EurLex-2
Kad su se drotovi sastajali u Vegasu...... osjetio sam da bi netko i kulturu droge trebao predstaviti na pravi način
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Popis na osnovi redoslijeda prava nošenja naslova europske prijestolnice kulture utvrđenog u kalendaru priloženom Odluci br. 445/2014/EU.
Dolgozhatsz az apádnakEurLex-2 EurLex-2
Ali za nekog drugog klijenta u nekoj drugoj kulturi, to bi mogao biti pravi odgovor, na neko drugo pitanje.
Idobe teIIettted2019 ted2019
256 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.