pravo mora oor Hongaars
pravo mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tengerjog
Ovaj predmet otvara važno načelno pitanje koje se tiče same srži tumačenja općepriznatih načela prava mora.
Az ügy fontos elvi kérdést vet fel, amely a tengerjog általánosan elismert elvei értelmezésének lényegét érinti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, takvim propustom Komori krše članak 94. stavak 2. točku (b) Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora (UNCLOS).
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.EurLex-2 EurLex-2
Prema statutu prevare, ugovor za prijenos roditeljskih prava mora biti pisani.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Konvencija iz 1982.” znači Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. ;
Egy hétig ápoltamEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravu mora,
Nem tudom, mire van szükségedEurLex-2 EurLex-2
Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. („Konvencija”);
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 U skladu s člankom 105. Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora naslovljenom „Uzapćenje piratskog broda ili zrakoplova“:
Maga miért nem lőtt, Rubin?EurLex-2 EurLex-2
Ukratko, glavno je pravilo Konvencije o pravu mora ono o jurisdikciji države zastave broda.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomorstvo i ribarstvo, međunarodni ribolov i pravo mora, međunarodni sporazumi o ribarstvu (proračunska linija 11.03 01).
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maEurLex-2 EurLex-2
Nacionalno pravo mora se prilagoditi onomu što je propisano u navedenoj okvirnoj odluci, a na obratno.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamEurLex-2 EurLex-2
(b) relevantnih mjera u vezi s pravom mora;
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaEurlex2019 Eurlex2019
Koja su prava moramo nametnuti naš način života na druge ljude?
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételérőlszól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploma završenog studija prava mora odgovarati pravnom sustavu primjenjivom na odabrani natječaj (vidjeti u nastavku).
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiEurlex2019 Eurlex2019
Za mnoge je šetnja ulicama svakog većeg grada prava mora.
Van meleg víz?jw2019 jw2019
Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Dio XII. Konvencije o pravu mora odnosi se na zaštitu i očuvanje morskog okoliša.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inzistirao je na tome da se relevantna ocjena prakse u području francuskog prava mora konkretno provesti.
Kicsi jázminom szépséges virágomEuroParl2021 EuroParl2021
(b) ako odluče iskoristiti to pravo, moraju imati pravo na naknadu razmjerne vrijednosti njihovih dionica;
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEurLex-2 EurLex-2
11.03 – Međunarodni ribolov i pravo mora
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?EurLex-2 EurLex-2
Dužnost pružanja pomoći osobama u nevolji na moru predstavlja „jedno od najstarijih i najosnovnijih obilježja prava mora” ( 40 ).
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljöneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bio je suviše puta u pravu, moram ga privesti.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalno pravo mora se tumačiti u svjetlu tih razmatranja.
Én sem szeretem a hidegetEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravu mora,
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EurLex-2 EurLex-2
5 Osim toga, da bismo mogli “činiti što je pravo” moramo poput Isusa “ljubiti pravdu, a mrziti zlo”.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségejw2019 jw2019
17992 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.