pravo imenovanja oor Hongaars
pravo imenovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kinevezési jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pravo imenovanja subjekata koji ih zastupaju;
Na, de most mennem kell jegyet venniEurLex-2 EurLex-2
pravo imenovanja javnog subjekta koji ga predstavlja u skladu s Uredbom o ERIC-u;
Jó környék.Közel az iskola, a boltEurlex2019 Eurlex2019
Razgovor se sad vodi oko toga tko ima pravo imenovanja.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravo imenovanja ili opoziva nekog drugog subjekta koji vodi relevantne poslove;
Szteroidok túlzott használata?EurLex-2 EurLex-2
pravo imenovanja, premještanja ili opoziva ključnih rukovoditelja subjekta koji je predmetom ulaganja koji su sposobni voditi relevantne poslove;
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketEurLex-2 EurLex-2
Upravni odbor trebao bi imati pravo imenovanja dodatnih osoba u Ured.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbEurLex-2 EurLex-2
Pravo imenovanja članova nadzornog odbora znači da ministar ima utjecaj nad općim poslovanjem poduzetnika Energinet.dk.
Most meg mi van?Eurlex2019 Eurlex2019
Upravni bi odbor trebao bi imati pravo imenovanja novih osoba u ured.
Szóval, ez volt az első kis rohamEurLex-2 EurLex-2
Promidžba i prodaja prava imenovanja i ponude proizvoda (za druge)
VisszajövünktmClass tmClass
Dioničarskim ugovorom je ulagatelj A dobio pravo imenovanja, razrješenja i određivanja naknada za rad rukovoditeljima zaduženima za vođenje relevantnih poslova.
Ez az egyetlen ki és bejárat?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje tvrdi da diskrecijsko pravo imenovanja i razrješenja članova nije iznenađujuće s obzirom na to da se radi o mandatima koji nisu vremenski ograničeni.
Steril volt, mielőtt idejöttekEurlex2019 Eurlex2019
4 Sve do 1938. godine nije se sasvim prestalo s izborima, a tada je bilo objašnjeno da pravo imenovanja ima vodeće tijelo kršćanske skupštine cijelog svijeta.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennijw2019 jw2019
„poziva EU da Vijeću UN-a za ljudska prava predloži imenovanje posebnog izvjestitelja za ljudska prava u Saudijskoj Arabiji;”
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóEurlex2019 Eurlex2019
No, ulagatelj A zaključuje da je njegovo ugovorno pravo imenovanja, razrješenja i određivanja naknada rukovoditeljima dostatno za izvođenje zaključka o tome da ima moć raspolaganja subjektom koji je predmetom ulaganja.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
pravo na imenovanje jednog subjekta koji predstavlja promatrača u skladu s člankom 4. Statuta.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
(c) prava na imenovanje, ulaganje veta protiv ili uklanjanje većine imenovanja ključnih odbora tog subjekta.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) pravo na imenovanje, ulaganje veta protiv ili uklanjanje ključnog osoblja.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekEurlex2019 Eurlex2019
pravo na imenovanje jednog ili više subjekata koji predstavljaju članove u skladu s člankom 4. Statuta.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetEurlex2019 Eurlex2019
(a) pravo na imenovanje odvjetnika kojemu vjeruje.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
pravo na imenovanje ili smjenjivanje većine članova administrativnog, upravnog ili nadzornog tijela takve pravne osobe, skupine ili subjekta;
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozEurLex-2 EurLex-2
Savez će Republici Austriji osigurati pravo na imenovanje polovine članova Nadzornog odbora VBWB-a koje određuju vlasnici.
Az emeleten, netezikEurLex-2 EurLex-2
Prava na imenovanje, uklanjanje ili ulaganje veta protiv upravnog odbora subjekta dovoljna su za utvrđivanje nadzora.
Mit akarsz ezzel mondani?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) prava na imenovanje, ulaganje veta protiv ili uklanjanja većine službenika, upravnog odbora itd.
A kórházban hagytamEurlex2019 Eurlex2019
1073 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.