pravo azila oor Hongaars
pravo azila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
menedékjog
svim bitnim odlukama u području prava azila.
d) a menedékjog terén hozott alapvető jelentőségű határozatok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. strani državljanin koji ima pravo azila sukladno posebnim propisima,
Hamarosan lesz az én megfoghatóEurLex-2 EurLex-2
Takva ograničenja mogu utjecati na pravo azila za osobe kojima je potrebna zaštita.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
svim bitnim odlukama u području prava azila.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
osoblje koje razmatra zahtjeve i donosi odluke poznaje odgovarajuće standarde na područja prava azila i prava izbjeglica;
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEurLex-2 EurLex-2
Uz to se vladama omogućuje da surađuju u području pravosuđa i unutarnjih poslova, uključujući kaznenog prava, azila i imigracija.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Strani državljanin kojemu je dodijeljen status korisnika prava na azil dobiva pravo na privremen boravak u svojstvu korisnika prava na azil.
Nyomaszt a magányodEurlex2019 Eurlex2019
svim novim pravilima ili mjerama koje se donose na području prava azila ili postupanja s tražiteljima azila najkasnije do njihovog stupanja na snagu;
Igen, haragszom, és tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
Prema navodima tog suda, pravo azila u Njemačkoj je dotičnima s pravom odbijeno jer su oni u tu državu članicu došli iz sigurne treće zemlje, odnosno Austrije.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!Eurlex2019 Eurlex2019
Ta je odluka potvrđena odlukom Cour nationale du droit d’asile (Nacionalni sud za pravo azila; u daljnjem tekstu: CNDA) od 30. kolovoza 2012., koja joj je dostavljena 10. rujna 2012.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőEurLex-2 EurLex-2
37 Na temelju članka 28. stavka 1. Zakona o azilu, pravo na azil je jedan od oblika međunarodne zaštite koja se odobrava strancu na državnom području Češke Republike.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPEurlex2019 Eurlex2019
Bivša jugoslavenska republika Makedonija odlukom o zatvaranju granica izbjeglicama također krši pravo na azil.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o reformi prava na azil u Danskoj (B8-0223/2016) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Edouard Ferrand.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunknot-set not-set
Pravo na azil
Meg is ölhettékEuroParl2021 EuroParl2021
korisnici prava na azil ili korisnici supsidijarne zaštite,
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreEurlex2019 Eurlex2019
naglašava da se zbog preseljenja ne bi smjelo dovesti u pitanje pravo na azil.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátoznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaštita prava tražitelja azila, izbjeglica, migranata i svih raseljenih osoba.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákConsilium EU Consilium EU
nastaviti s postupcima za dobivanje boravišnih dozvola i priznavanje prava na azil u gotovo svim europskim zemljama;
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraEuroParl2021 EuroParl2021
Prijedlog rezolucije o reformi prava na azil u Danskoj (B8-0223/2016)
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ona posebno pokušava osigurati potpuno poštivanje prava na azil zajamčeno člankom 18.
Anyám megrögzött biztonság mániájaEurLex-2 EurLex-2
8 Članak 3. stavak 4. Asylgesetza 2005 (Zakon iz 2005. o pravu na azil) glasi:
Pompás ötlet, menjünk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Značajne izmjene mađarskog zakonodavstva o pravu na azil donesene su 2018.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaEuroParl2021 EuroParl2021
1515 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.