pravo čuvanja i odgoja oor Hongaars
pravo čuvanja i odgoja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szülői felügyeleti jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj izraz uključuje i prava [čuvanja i odgoja] djeteta te prava na kontakt s djetetom;
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) pravo na [čuvanje i odgoj] i pravo na kontakt s djetetom;
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naprimjer, sin i bivša snaha Genea i Jane razveli su se i dijele pravo na čuvanje i odgoj djeteta.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéljw2019 jw2019
Roditelj koji je ostvario pravo na čuvanje i odgoj djeteta mora poštovati pravo kontaktiranja s djetetom koje ima isključeni roditelj.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szálljw2019 jw2019
Uspješno odgajanje djeteta nije izravno povezano sa zakonski ostvarenim pravom na čuvanje i odgoj djeteta.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudnijw2019 jw2019
– utvrdi da ne može dobiti pravo na čuvanje i odgoj djeteta.”
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N. A. je povjereno samostalno pravo na čuvanje i odgoj njihovo dvoje djece.
Paul Wilson hívottEurLex-2 EurLex-2
Kako da se nosite s gubitkom prava na čuvanje i odgoj svoje djece?
Közeledünk, Howard őrnagy!jw2019 jw2019
Kako se možete nositi sa situacijom kad izgubite pravo na čuvanje i odgoj djeteta?
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?jw2019 jw2019
Roditelji imaju zajedničko pravo na čuvanje i odgoj svojeg djeteta, ali žive razdvojeno.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanovljen je važan pravni presedan, a sestra Hoffmann sada ima isključivo pravo na čuvanje i odgoj svoje djece.
Jöjjön, főnök!jw2019 jw2019
Zatražiti zakonsko pravo na čuvanje i odgoj unučadi ili ne, osjetljivo je i složeno pitanje.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályoznijw2019 jw2019
(a) dok svaka osoba, ustanova ili drugo tijelo s pravom na [čuvanje i odgoj] ne pristane na odvođenje ili zadržavanje;
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ima pravo na čuvanje i odgoj djeteta, a djetetov otac ne pridonosi njegovu djetetovu uzdržavanju i prebivalište mu je nepoznato.
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je roditelj pretjerano zahtjevan, može izgubiti pravo na čuvanje i odgoj djeteta, a čak mu se može i ograničiti pravo kontaktiranja s djetetom.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátjw2019 jw2019
Kako da gledate na zajedničko pravo na čuvanje i odgoj djece kad se radi o roditelju koji je isključen iz skupštine?
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isjw2019 jw2019
P. Pinas dijeli pravo na čuvanje i odgoj djeteta s njegovim ocem, ali žive razdvojeno i otac ne sudjeluje u djetetovu uzdržavanju.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelőenmódosítani kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) P ima pravo na čuvanje i odgoj osobe koja ispunjava uvjete navedene u stavku 3. (u daljnjem tekstu: relevantna osoba); i
Mondja el bátran!EurLex-2 EurLex-2
Mary Fron, stručnjak na tom području, objašnjava: “S jedne strane, nemate puno zakonskih prava ako ne prihvatite pravo na čuvanje i odgoj unučadi.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozjw2019 jw2019
Bez zakonskog prava na čuvanje i odgoj unučadi bake i djedovi često imaju poteškoća s upisivanjem unučadi u školu, a čak i s njihovim liječenjem.
Egymagad vagyjw2019 jw2019
17 Majka je 11. travnja 2016. portugalskom sudu podnijela zahtjev u kojem je tražila da joj se dodijele prava na čuvanje i odgoj njezina djeteta.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toliko smo bili ogorčeni da se nismo mogli dogovoriti ni oko toga da dijelimo pravo na čuvanje i odgoj naših sinova, pa je to pravo u slučaju sva tri djeteta pripalo meni.”
Biztosra mentekjw2019 jw2019
Sudac može odlučiti da roditelj koji je ostvario pravo na čuvanje i odgoj djeteta jedini donosi odluke u vezi s važnim stvarima koje se tiču djetetove dobrobiti.
Örülök, hogy átjöttéljw2019 jw2019
Nije smatrana bitnom ni činjenica da otac nema pravo na čuvanje i odgoj djeteta jer nije dokazano na uvjerljiv način da mu se ono ne može dodijeliti.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
89 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.