pregled mogućnosti oor Hongaars
pregled mogućnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lehetőség
pregled mogućnosti o uvođenju pristojbi za infrastrukturu radi lakše internalizacije vanjskih troškova u prijevozu unutarnjim plovnim putovima (Komisija)
A belvízi hajózásban a külső költségek internalizálását célzó infrastruktúrahasználati díjak használatával kapcsolatos lehetőségek áttekintése (Bizottság).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– do lipnja 2017. dovršiti pregled mogućnosti i potreba država članica u pogledu vraćanja,
perc múlva jövök!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pregled mogućnosti za ponovnu uporabu tehnološke vode/vode za ispiranje;
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?EurLex-2 EurLex-2
·pregled mogućnosti financiranja,
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEurlex2019 Eurlex2019
pregled mogućnosti financiranja,
Szevasz, cuki fiúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tablica 1.: Pregled mogućnosti:
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittEurLex-2 EurLex-2
pregled mogućnosti o uvođenju pristojbi za infrastrukturu radi lakše internalizacije vanjskih troškova u prijevozu unutarnjim plovnim putovima (Komisija)
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
- pregled mogućnosti koje su države članice odabrale za potrebe prenošenja Direktive u nacionalno zakonodavstvo
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
Pregled mogućnosti politike
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitEurLex-2 EurLex-2
Komisija je također objavila vodič (17) koji pruža sveobuhvatan pregled mogućnosti financiranja za sektor turizma putem sredstava EU-a.
Elhiszed?Sokfelé jártam máreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatak B je informativni prilog koji daje pregled mogućnosti odlaganja koje su predviđene u okviru Direktive te primjere podkategorija odlagališta neopasnog otpada.
Ne legyen # százalék?EurLex-2 EurLex-2
U ovim se smjernicama daje pregled mogućnosti da javni naručitelji (6) brzo nabave najnužniju robu i usluge te, prema potrebi, dodatnu infrastrukturu.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakEuroParl2021 EuroParl2021
U ovoj se Komunikaciji daje pregled mogućnosti koje javni naručitelji, ugovorna tijela 1 , imaju za brzo pružanje infrastrukture (smještaja), kao i najnužnijih potrepština i usluga.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánEurLex-2 EurLex-2
Pregled mogućnosti za ponovnu uporabu tehnološke vode/vode za ispiranje je dio sustava upravljanja okolišem (vidjeti NRT br. 1.) i načela dobrog gospodarenja (vidjeti NRT br. 2.).
Ezt még bizonyítaniuk kellEurLex-2 EurLex-2
Kasnije, nakon donošenja Uredbe (EU) br. 1232/2011, Komisija je najavila svoju namjeru za pregled mogućnosti uvođenja EUGEA-e za pošiljke niske vrijednosti do kraja 2013.[ 3].
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakEurLex-2 EurLex-2
Stoga Europskoj komisiji nudi svoju potporu u izradi priručnika namijenjenog lokalnim i regionalnim vlastima koji bi sadržavao jednostavan i sveobuhvatan pregled mogućnosti financiranja na europskoj i međunarodnoj razini.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatároznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potreban je širok i sveobuhvatan pregled mogućnosti tehnoloških i financijskih inovacija da izazovu poremećaje u mehanizmima uključivog financiranja, odnosno da podignu sposobnost tog sektora za davanje doprinosa ostvarivanju ciljeva socijalne politike.
A sivatag mindig győzEurlex2019 Eurlex2019
Omogućuje tijelu javne vlasti ili trećoj strani objavu usluge pregleda radi mogućnosti pregleda svojih izvora putem usluge pregleda zemlje članice, dok mogućnost pregleda ostaje na lokaciji tijela javne vlasti ili treće strane.
Őszinte részvétem, BridgetEurLex-2 EurLex-2
Postupak vrednovanja mora uključivati posjet proizvođaču i pregled njegovih mogućnosti.
Ez elfogadhatatlanEurLex-2 EurLex-2
Recimo samo da sam pregleda moje mogućnosti.
Az a dolguk, hogy öljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kratak pregled glavnih mogućnosti koje je podnositelj razmotrio, i
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontEurLex-2 EurLex-2
749 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.