bijeg s mjesta prometne nezgode
cserbenhagyásos gázolás
prometna nezgoda oor Hongaars
prometna nezgoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közlekedési baleset
Policija iz Metropolisa ne šalje detektive radi prometnih nezgoda.
Metropolis nem küld ki nyomozót egy közlekedési baleset miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestovna prometna nezgoda i tražbine iz polica osiguranja događaji su koji aktiviraju obvezu isplate.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?EurLex-2 EurLex-2
Pretpostavljam da je imala prometnu nezgodu i da je zadobila potres mozga.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam prometnu nezgodu... prije pet godina
Azt pedig utálnád, nem?opensubtitles2 opensubtitles2
Policija iz Metropolisa ne šalje detektive radi prometnih nezgoda
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanopensubtitles2 opensubtitles2
Ona malena koju je spasio... iz prometne nezgode.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle podcjenjujemo vjerojatnost da ćemo oboljeti od raka ili doživjeti prometnu nezgodu.
Nem muszáj, ha nem akarQED QED
Izgorjela je u prometnoj nezgodi.
Minden egységnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon poziva zbog manje prometne nezgode, vatrogaskinja je izgleda izgubila pribranost.
Akkor tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naknada štete žrtvama prometnih nezgoda u slučaju prekogranične nesolventnosti osiguravatelja izuzetno je važna za nesmetano funkcioniranje jedinstvenog tržišta.
Ő a végzetemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· analizirati mjere za smanjenje teških ozljeda u prometnim nezgodama u gradskim područjima;
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságEurLex-2 EurLex-2
Prvi sin mu je poginuo pre 5 g. u prometnoj nezgodi.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se osigurala jednaka razina minimalne zaštite žrtava prometnih nezgoda na razini EU-a:
Az otthonukbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imamo 2 žrtve prometne nezgode.
Az igazság az hogy megőrülök ezérta férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice Komisiji dostavljaju ažurirane informacije o svojim nacionalnim propisima o zastari za štete prouzročene u prometnim nezgodama.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemnot-set not-set
Prometna nezgoda dovodi do izvanugovornog odnosa između počinitelja i oštećenika.
Kedvesem, mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
Bolja zaštita žrtava prometnih nezgoda u slučaju nesolventnosti osiguravatelja
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. osigurani slučaj: prometna nezgoda za koju je predviđena isplata naknade štete iz osiguranja.
Ez bazira beváltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ili za # tjedana kada će Mark imati prometnu nezgodu
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteopensubtitles2 opensubtitles2
Žena mu je nakon 11 godina poginula u prometnoj nezgodi.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Imovinska šteta nanesena trećim osobama u prometnoj nezgodi jest šteta uzrokovana:
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülEurlex2019 Eurlex2019
Ti doživljavaš prometnu nezgodu.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije imao prometnu nezgodu 30 godina.
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nije imao prometnu nezgodu.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoć u slučaju kvara ili prometnih nezgoda (popravci), usluge pomoći na cesti (popravci)
De nem számít, nem számíttmClass tmClass
337 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.