Promijeni razinu pristupa oor Hongaars
Promijeni razinu pristupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hozzáférési szint módosítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za ispunjavanje četvrtog mjerila bugarska će nadležna tijela morati promijeniti pristup, najviše radi ostvarivanja rezultata u pogledu slučajeva na visokoj razini.
Vége van, Joeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je promijeniti smjer i napustiti individualni pristup u korist usklađenog pristupa na razini EU-a kako bi se ista pravila BRRD-a primjenjivala svugdje.
postai és e-mail címeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi se te promjene uzele u obzir, Unija i Koreja promijenile su tehničke propise i pritom zadržale istu razinu tržišnog pristupa obuhvaćenu člankom 1. stavkom 2. Priloga 2-C Sporazumu.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se te promjene uzele u obzir, EU i Koreja promijenile su tehničke propise i pritom zadržale istu razinu tržišnog pristupa obuhvaćenu člankom 1. stavkom 2. Priloga 2-C Sporazumu.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju revizijskih aktivnosti na razini Komisije i u osam različitih gradova u Njemačkoj, Italiji, Poljskoj i Španjolskoj Sud nije pronašao naznake da su gradovi u EU-u bitno promijenili svoj pristup te je utvrdio da nema jasnog trenda prelaska na održivije vrste prijevoza.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalelitreca-2022 elitreca-2022
Dva najveća uvoznika u uzorku osporavala su svoju razinu suradnje u pogledu cjelokupnih podataka o profitabilnosti i marže između kupovnih i preprodajnih cijena nepovezanim kupcima, dok je jedan od njih doveo u pitanje nedavanje pristupa svojim financijskim izvješćima i tvrdio da se ništa ne bi promijenilo da je odobrio pristup.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Integrirani pristup zaštiti diljem EU-a” (12), u kojem je, u pogledu provedbe zakona o azilu u državama članicama, EGSO predlagao da bi „EU trebao razvijati zajedničko zakonodavstvo bez podrazumijevanja ikakvih standarda zaštite kompromisa, što će prisiliti države članice sa nedovoljnom razinom zaštite da promijene svoje zakone.
Elnézhették az időt, mert az én voltamEurLex-2 EurLex-2
ističe da se globalno okruženje tijekom posljednjih godina promijenilo, uključujući promjene u globalnoj gospodarskoj i političkoj ravnoteži, te premda su neka gospodarstva u razvoju i usponu doživjela značajan gospodarski rast, i dalje se suočavaju s visokim i rastućim razinama nejednakosti; smatra da je potreban novi pristup kojim se obuhvaća globalno upravljanje, uz snažan naglasak na usklađenost politika za razvoj i opskrbu globalnih javnih dobara;
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.