Promjena načina oor Hongaars
Promjena načina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Módváltó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi se također o borbi protiv predrasuda, preispitivanju stereotipa i promjeni načina razmišljanja.
Menjünk.Sötétedikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osnova za izbor treba biti dovoljno fleksibilna kako bi se prilagodila promjenama načina izvršenja prijevare i protoka robe.
A hírnökök most kürtölik szétEurLex-2 EurLex-2
— promjena načina nadzora nad vožnjom vlaka,
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemEurLex-2 EurLex-2
Promjeni način oblačenja.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promjenom načina nadzora vožnje vlaka,
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elEurLex-2 EurLex-2
Sve su češće pojave poput paleža, promjene načina upotrebe zemljišta, ilegalne sječe stabala i krivolova.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?EurLex-2 EurLex-2
o planu promjene načina zbrinjavanja radioaktivnog otpada iz postrojenja Sellafield Magnox Swarf Storage Silo u Ujedinjenoj Kraljevini
Ön is beköltözik netán?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim, naravno da promjeni način na koji te ljudi vide.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promjena načina prijevoza može pridonijeti dekarbonizaciji, no u Europi je to teško postići.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatEurLex-2 EurLex-2
način rada (nakon svake promjene načina rada koristi se nova stranica),
Örülök, hogy átjöttélEuroParl2021 EuroParl2021
Ne smije biti ručne naprave za isključivanje ili promjenu načina rada (5) protublokirajućeg sustava.
Mit is mondtam?EurLex-2 EurLex-2
promjena farmakokinetike, npr. promjena načina izlučivanja;
A hivatal számlájáraEurLex-2 EurLex-2
i. promjena načina provedbe;
Mintha újra az iskolában lennénknot-set not-set
U studijama je primijećen potencijal za promjenu načina prijevoza i povećanje prometa duž tog koridora.
Ő a barátom, Shivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato jer je tvoja klinika prouzročila promjenu načina rada HankMeda.
Akkor kérj magadnak egy új életet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promjenama načina života koje su izvedive na radnome mjestu bez negativnih kritičnih učinaka na sigurnost
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltEurlex2019 Eurlex2019
Traka pretraživanjaUnesite stavku za pretraživanje. Za promjenu načina šretraživanja ili tražilice kliknite ikonu
Energiacsúcsot észlelek!KDE40.1 KDE40.1
U protublokirajućem sustavu ne smije biti ručnog uređaja za isključivanje ili promjene načina djelovanja (6) protublokirajućeg sustava.
Gyere már, induljunk!EurLex-2 EurLex-2
Promjena načina rada na europskoj razini
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEurLex-2 EurLex-2
U tu svrhu predlaže se niz ključnih promjena načina na koje EU pruža pomoć.
Beszéltem Miss Tree apjávalEurLex-2 EurLex-2
Za jednog gradskog dječaka, bila je to prilična promjena načina života.
Mit keres?- Morfiumot?jw2019 jw2019
Možda je smatrao da će zbog bilo koje promjene načina postupanja izgubiti ugled u očima Ninivljana.
Ne hagyjon itt!jw2019 jw2019
Poticanje promjene načina prometa i upotrebe javnog prijevoza ili vožnje biciklom i hodanja spominju Belgija, Irska i Portugal.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKEurLex-2 EurLex-2
U tijeku su korjenite promjene načina na koji iskorištavamo mobilnost.
Mi történt itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3186 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.