prosjakinja oor Hongaars
prosjakinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
koldus
Prosjakinja mi cijeli dan ne ide iz glave.
Egész nap az a koldus lány jár a fejemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali onda, jedne zimske noći... neka stara prosjakinja došla je u dvorac i ponudila mu ružu u zamjenu za toplo utočište.
Abból lesz anégyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana, u Certezeu, dala sam nešto novca ciganki prosjakinji.
Szóról szóra az idézet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjakinja mi cijeli dan ne ide iz glave.
Tudom, mik a granulocitákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjakinju?
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és azemberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U šumi sam sreo prosjakinju.
Megnézhetném a gyûrût??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Qarthu sam bila prosjakinja, ali ovdje sam kraljica.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatLiterature Literature
Žena se predstavlja kao prosjakinja i krade od turista.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledat ću kao prosjakinja.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da probam naći našu prosjakinju.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrla bih na ulici kao prosjakinja ili prostitutka!
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjakinja je ponovo napala.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god dođete, ili se moli ili šije ruho za prosjakinju.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.