prosjak oor Hongaars
prosjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
koldus
Ništa drugo sem to da kralj može proći kroz creva jednog prosjaka.
Semmit, csak megmutatni, hogyan tehet egy király körutat a koldus bendőjén által.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koldus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je prosjak počeo glasnije tražiti milostinju.
Eza szó két szótagból álljw2019 jw2019
Indija su samo muhe, smrad i prosjaci
Ok, te nem tudsz meghalniopensubtitles2 opensubtitles2
RODITELJI izliječenog prosjaka uplašili su se kad su saznali da se moraju pojaviti pred farizejima.
Mit lehet tudnijw2019 jw2019
Oni su prezirali običan židovski narod. Prosjak Lazar predočavao je ljude iz tog naroda koji su se pokajali i postali Isusovi sljedbenici.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatjw2019 jw2019
Potom ga je stavio prosjaku na oči i kazao mu: “Idi, operi se u jezercu Siloamu!”
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szójw2019 jw2019
Prosjak se iznenadio.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magajw2019 jw2019
Politika je možda cjenkanje između prosjaka, ali kompromis između dobra i zla nikada nije moguć.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj hapsiti slijepe prosjake.
Küldi a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, prosjaci, borci za prirodu, mladi buntovnici.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HtjeIi biste da im dođem kao prosjak?
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjacima s ulica.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam imao dovoljno igrati glupe prosjake...
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjak na ulici - ta mu se misao neprestano vraćala.
Trudy kislányaLiterature Literature
oni koji nastoje zadovoljiti svoje duhovne potrebe: Grčki izraz preveden s “oni koji nastoje zadovoljiti” (doslovno: “siromašni, potrebiti, prosjaci, koji oskudijevaju”) u ovom kontekstu opisuje one koji imaju snažnu potrebu za čime i duboko su svjesni svog stanja.
Még találkozunk, Danjw2019 jw2019
Kad je mnoštvo što je slijedilo Isusa izašlo iz starog grada i približilo se novom, dvojica slijepih prosjaka čula su komešanje ljudi.
De a sírköve itt vanjw2019 jw2019
Požuri sa tim, ti ciganski prosjače.
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako se spotakneš i padneš, necemo samo ispasti budale, ispast cemo prosjaci.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte me učiti kako da vodim posao, Vi ste jedan prokleti prosjak.
És ezt fenn is akarod tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažalit će se na slijepa prosjaka.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kako nam Jakovljeva usporedba s prosjakom pomaže razumjeti što taj izraz znači?
Csak legális forrásból jöhetLDS LDS
Dođe nam u kuću, jede našu kašu i glumi prosjaka.
Ezt még egyszer nem csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred Texarkane domahne mi vedar crni prosjak, objasni mi da je on mlađi brat Boba Hopea po imenu No Hope*.
El sem hiszem, hogy mit mondtálLiterature Literature
* Za one koji nisu u mogućnosti dati prosjacima, ili za one koji imaju malo za dati, koji savjet iznosi kralj Benjamin u Mosiji 4:24–26?
Te nem iszol?LDS LDS
Onaj obučen kao prosjak?
Szerintem találkoztam valakivelopensubtitles2 opensubtitles2
Prosjak može postati kraljem.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.