računovodstvo javnih službi oor Hongaars
računovodstvo javnih službi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állami számvitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostat će u suradnji s drugim službama Komisije intenzivno pratiti utjecaj pravila javnog računovodstva na stvaranje javno-privatnih partnerstava u različitim sektorima.
Tessék, tessékEurLex-2 EurLex-2
– obavljanje komercijalnih djelatnosti pod tržišnim uvjetima, pri čemu se za djelatnosti javne službe i komercijalne djelatnosti moraju voditi odvojena računovodstva i odgovarajući nadzor;
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vlada savezne pokrajine, ili konkretnije Finanzreferenten, sudjelovao je tako što je trima zaposlenicima Financijskog odjela dao punomoć za ulazak u visokorizična ulaganja od 2002. i tako što je izuzeo aktivnosti Jedinice za proračun iz revizija koje provodi Služba za unutarnju reviziju, posebno u pogledu internog računovodstva, javnih računa i postupaka unutarnje kontrole, te Jedinica za proračun savezne pokrajine Salzburg.
Nahát, még jó hogy beleféreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trebalo bi utvrditi načela na kojima se temelji opće računovodstvo i načela prikazivanja financijskih izvještaja upućivanjem na međunarodno priznata računovodstvena načela te direktive Europskog parlamenta i Vijeća o godišnjim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava ako su relevantna u kontekstu javne službe.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Komisija nadalje navodi da, prema stavu Europskoga suda u presudi u predmetu Antrop, uvjet predviđen navedenom odredbom nije ispunjen ako „na osnovi pouzdanih podataka [iz računovodstva trgovačkoga društva] nije moguće utvrditi razliku između troškova koji se mogu pripisati dijelovima djelatnosti [trgovačkoga društva] u područjima obuhvaćenim pojedinim koncesijama i odgovarajućih prihoda te ako zbog toga nije moguće izračunati dodatni trošak koji proizlazi iz vršenja obveza javne službe od strane [tog poduzeća]” (38).
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.