rad na crno oor Hongaars
rad na crno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
feketemunka
Međutim, u Mađarskoj se i dalje osjeća znatan problem kršenja poreznih propisa uz visok stupanj rada na crno i izbjegavanje plaćanja PDV-a.
Ugyanakkor Magyarországon továbbra is magas az adószabályok megsértésének aránya, jellemző a feketemunka és az áfaszabályok megsértése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stope nezaposlenosti (17,5 %) i rada na crno i dalje su visoke.
Az nagyon extra lenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 9. listopada 2008. o pojačanoj borbi protiv rada na crno (19),
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.EurLex-2 EurLex-2
Zvuci kao rad na crno.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su rad na crno i izrabljivanje rasprostranjeni u oba sektora;
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njezin Galerija plaćene tako malo, joj je neki rad na crno.
Lazítani, francokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 Poduzeti mjere u pogledu troškova: okončati rad na crno, uvesti različite načine financiranja
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóEurLex-2 EurLex-2
A za to su nužno potrebni popratni oblici transformacije rada na crno u zakonito zaposlenje.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
Huh, pa, svakako ne rad na crno kao Nancy Drew.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su porno zvijezde, rade na crno kao " štand komadi. "
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov rad na crno.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, rade na crno?
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je mogao biti covjek rad na crno.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinom je to rad na crno.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad na crno doc?
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ništa čudno u svezi rada na crno kao konzultant da bi se zaradila dodatna lova.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad na crno mi nije stil.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumnjičimo ga za rad na crno
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvopensubtitles2 opensubtitles2
U tijeku je provedba nacionalnog plana suzbijanja rada na crno i zlouporaba sustava socijalne sigurnosti za razdoblje 2012. – 2014.
Nem játszottál tisztességesenEurLex-2 EurLex-2
Javnost će pomoći u borbi protiv ozbiljnog problema poreznih prijevara i rada na crno budu li za to postojali poticaji.
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, u Mađarskoj se i dalje osjeća znatan problem kršenja poreznih propisa uz visok stupanj rada na crno i izbjegavanje plaćanja PDV-a.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledEurLex-2 EurLex-2
radne prakse, uključujući rada djece i prisilnog rada, rada na crno, plaća, nesigurnih uvjeta rada (uključujući sigurnost zgrada, zaštitnu opremu, zdravlje radnika) (27),
Roy, mi az ott az asztalomon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je priznati da značajan dio pomoći obiteljima trenutno pružaju radnici koji rade na crno, što šteti ne samo tim radnicima nego i obiteljima i državama.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.