rad u smjenama oor Hongaars
rad u smjenama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
váltott műszakban végzett munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOĆNI RAD, RAD U SMJENAMA I RADNI RASPORED
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rad u smjenama
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NOĆNI RAD - RAD U SMJENAMA - RADNI RASPORED
Menj haza, HankEurLex-2 EurLex-2
Rak povezan s radom mogu uzrokovati i sljedeći čimbenici: stres, organizacija rada (primjerice rad u smjenama) itd.
Nehezen hiszem eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga će osoblje zaposleno na poslovima sigurnosti i prevencije imati pravo na naknadu za rad u smjenama.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institucija || Neprekidan rad ili rad u smjenama || Pripravnost || Teški uvjeti rada || Ukupno
Magyarázat a képeken használt jelekhezEurLex-2 EurLex-2
Vijeće: Broj korisnika naknada za rad u smjenama u Vijeću za 2014. iznosi 62.
Valaki megfizet a veszteségérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je obuhvatiti dodatni element ili dodatnu isplatu, a ne ukupnu isplatu za takav rad u smjeni.
Visszamész hozzá?EurLex-2 EurLex-2
Odstupanje za rad u smjenama i rad s podijeljenim radnim vremenom
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (pleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
►C3 Spavanje i umor: rad u smjenama ◄
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltEurlex2019 Eurlex2019
Vijeće: Broj korisnika naknada za rad u smjenama u Vijeću za 2015. iznosi 61.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Službenici za akreditacije/recepcionari moraju biti raspoloživi za službena putovanja i rad u smjenama.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) određene aspekte noćnog rada, rada u smjenama i radnog rasporeda.”
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánEuroParl2021 EuroParl2021
Vijeće: Broj naknada za rad u smjenama u Vijeću za 2012. godinu iznosi 66.
Parancsunk van a FührertőlEurLex-2 EurLex-2
radno iskustvo u radu u smjenama.
Blokkoltam a dokkoló- horgokateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je postignuto uvođenjem rada tvornice u dvije smjene umjesto redovnog rada u tri smjene.
Nem halunk megEurLex-2 EurLex-2
Takve mjere uključuju, prema potrebi, oslobađanje od noćnog rada ili rada u smjenama.
Tapsoljuk meg!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razlozi primjene naknade za rad u smjenama
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniEurlex2019 Eurlex2019
Stoga osoblje zaposleno na poslovima sigurnosti i prevencije ima pravo na naknadu za rad u smjenama.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) određene aspekte noćnog rada, rada u smjenama i radnog rasporeda.
A szex miattEuroParl2021 EuroParl2021
Takve mjere uključuju po potrebi njihovo oslobađanje od noćnog rada ili rada u smjenama.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, kako je prethodno navedeno, „radnici koji rade u smjenama” mogu biti i „radnici koji rade noću”.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
404 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.