rad žena oor Hongaars
rad žena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
női munka
Ta koncentracija pridonosi stvaranju predodžbe o radu žena kao drugorazrednom zaposlenju.
A nőknek ez a túlsúlya hozzájárul ahhoz, hogy a női munkát másodrangúként kezeljék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I to su poslovi čija potražnja raste, to su poslovi koje obično rade žene.
VASÚTI FUVAROZÁSted2019 ted2019
rade žene nikada učinio, posebno u novu kuću.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljala sam o neravnopravnost spolova i seksualnom i reproduktivnom radu žena.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leted2019 ted2019
Na tržištu rada žene su u nepovoljnom položaju, kako Europljanke tako i imigrantice.
Hogy van a bokád?EurLex-2 EurLex-2
To što rade ženama...
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam ti, Red, ti si rad žena, a ne ja.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj koji rade žene.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu se skrbiti za obitelj jer ih ubiju. Zato to rade žene.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što rade žene?
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) ajw2019 jw2019
Svi to rade, žene samo ne pričaju.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I statistika rada: žene dobivaju većinu menadžerskih poslova.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniQED QED
Znala sam što muškarci rade ženama.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci rade, žene muče brige.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, ljudi ne kupuju radove žena umjetnika.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta koncentracija pridonosi stvaranju predodžbe o radu žena kao drugorazrednom zaposlenju.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaEurLex-2 EurLex-2
To nije ono što je rad žena znači.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam znao, da je nasljednik prijestolja Urkeš, mislite, da bih ga otrovao, kao što rade žene?
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mislim da je vaš rad žena bila važnija.
Igen, olyan jó érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu vam obećati da zajednički rad žena -- povezanih, informiranih i obrazovanih -- može donijeti mir i napredak ovom napuštenom planetu.
Én vagyok a fiad!QED QED
EBA je društvenom i gospodarskom razvoju Bangladeša pridonijela time što su stvoreni milijuni radnih mjesta u industriji konfekcijske odjeće, u kojoj u velikoj većini rade žene.
Milyen számot?Eurlex2019 Eurlex2019
A šta žene rade, ove neskorisne žene?
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi mirovinske reforme uspjele, države članice morat će u velikoj mjeri proširiti i intenzivirati mjere kojima se omogućuje i potiče rad žena i muškaraca do starije dobi.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eEurLex-2 EurLex-2
2534 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.