smanjenje snaga oor Hongaars
smanjenje snaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
haderőcsökkentés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potpora za zamjenu motora ovisno o smanjenju snage (skupna mogućnost)
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?EurLex-2 EurLex-2
Postotak smanjenja snage zbog automatske regulacije svjetline između uvjeta osvjetljenja okoline od 100 luksa i 12 luksa.
Térjünk vissza a valóságba!EuroParl2021 EuroParl2021
20 % ukupne snage motora zamijenjene uz državnu potporu uvjetovano smanjenjem snage (kWr);
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurLex-2 EurLex-2
Potpora za zamjenu motora ovisno o smanjenju snage (pojedinačna mogućnost)
Callin' Old Black JoeEurLex-2 EurLex-2
Smanjenje snage pogonskog motora od 20 % oduzima se od referentnih vrijednosti u skladu s člankom 11. stavkom 4.
Már nem lélegzikEurLex-2 EurLex-2
— Podatak 2: Smanjenje snage ostvareno zamjenom motora (-kW)
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEurLex-2 EurLex-2
Podatak 2: Smanjenje snage ostvareno zamjenom motora (-kW)
Goromba alakEurLex-2 EurLex-2
U Prilogu 6. propisuje se kratak opis smanjenja snage i strategija za prikaz indikacija.
Az egész csapatát megölethetemEurlex2019 Eurlex2019
Smanjenje snage motora iz stavka 2. točaka (b) i (c) može postići skupina plovila za svaku kategoriju plovila iz tih točaka .
Árumegnevezésnot-set not-set
To je slučaj, primjerice, u pogledu uočenog smanjenja troškova radne snage koji su posljedica produktivnosti, smanjenja jediničnih troškova radne snage i smanjenja broja zaposlenih.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač mora na zahtjev dostaviti vrijednosti ASM-a (kao postotno smanjenje snage wot) i skupove podataka za Pwot(n) kako je prikazano u primjeru u tablici A2/1.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattEurlex2019 Eurlex2019
Opisati uvjete koji se primjenjuju ako država članica odluči dopustiti mogućnost da smanjenje snage pogonskog motora ostvari skupina plovila i opisati mehanizam koji je uspostavljen za praćenje ispunjavanja tih uvjeta.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEurLex-2 EurLex-2
— Opisati uvjete koji se primjenjuju ako država članica odluči dopustiti mogućnost da smanjenje snage pogonskog motora ostvari skupina plovila i opisati mehanizam koji je uspostavljen za praćenje ispunjavanja tih uvjeta.
Osbourne Cox- szal beszélek?EurLex-2 EurLex-2
Što se tiče mogućnosti predviđene člankom 25. stavkom 4. Osnovne uredbe koji kaže da smanjenje snage pogonskog motora može ostvariti skupina plovila, trebalo bi detaljnije utvrditi uvjete za takvu mogućnost.
Profánul fogalmazva, megrekedtélEurLex-2 EurLex-2
Program se sastojao od mjera za povećanje produktivnosti radne snage i postupno smanjenje troškova radne snage.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanEurLex-2 EurLex-2
To je dovelo do smanjenja radne snage za 5 % tijekom razmatranog razdoblja, ne uzimajući u obzir neizravno zapošljavanje.
Meddig várunk még?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.