smanjenje duga oor Hongaars
smanjenje duga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adósságelengedés
Kao prvo, Francuska opovrgava postojanje potpore u obliku smanjenja duga ili odobrenja Trgovačkog suda u Nanterreu za stjecanje imovine po cijeni nižoj od tržišne cijene.
Franciaország először is cáfolja az adósságelengedés vagy a piaci árnál alacsonyabb áron történő eszközfelvásárlásnak a nanterre-i kereskedelmi bíróság általi engedélyezése formájában nyújtott támogatás fennállását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– potpore za nadoknađivanje smanjenja vrijednosti imovine ili smanjenje dugova,
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U provedbi pokazatelja prilagodbe omjera duga, vodi se računa o utjecaju ciklusa na tempo smanjenja duga.
Ki kellene innen szabadulnukEurLex-2 EurLex-2
Znatan je napredak ostvaren u smanjenju duga privatnog sektora, u kojem su u prošlosti uglavnom prevladavale strane valute.
Tehát működik az elixírEurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući tom otkupu vlastitog duga po cijeni znatno manjoj od nominalne ostvareno je znatno smanjenje duga za Grčku.
Kiegészítő jegyzőkönyvEurLex-2 EurLex-2
Nastavljeno je smanjenje duga privatnog sektora, potaknuto padom korporativne zaduženosti.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Naša analiza: u okviru referentne vrijednosti prilagodbe duga već je obuhvaćen utjecaj gospodarskog ciklusa na tempo smanjenja duga.
Ez tényleg különlegeselitreca-2022 elitreca-2022
Popuštaju pritisci na smanjenje duga, ali se nastavljaju smanjivati kreditni tokovi prema poduzećima.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smanjenje duga uvijek zahtijeva određenu žrtvu.
Mi van a fejedben?jw2019 jw2019
Postizanje i održavanje povišenog primarnog suficita i dalje je ključno kako bi se postigao trend stalnog smanjenja duga.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?EurLex-2 EurLex-2
U provedbi pokazatelja prilagodbe omjera duga, vodi se računa o utjecaju ciklusa na tempo smanjenja duga.”
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.EurLex-2 EurLex-2
U Mađarskoj, koja nema prekomjerni deficit, pogoršava se strukturni saldo, što ugrožava smanjenje duga.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnEurLex-2 EurLex-2
Iz toga proizlazi da će se udjel duga zabilježen 2016. ubuduće kretati prema referentnoj vrijednosti za smanjenje duga.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— potpore za nadoknađivanje smanjenja vrijednosti imovine ili smanjenje dugova,
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, zakonodavstvom se ne predviđa usklađivanje zahtjeva preventivnog dijela s referentnim mjerilom za smanjenje duga.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelelitreca-2022 elitreca-2022
2020.: srednjoročni proračunski cilj ostvaren, usklađenost s referentnim mjerilom za smanjenje duga.
Nyomaszt a magányodEurlex2019 Eurlex2019
Napredak u smanjenju duga neujednačeno se odvijao u pojedinačnim poduzećima.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2019.: srednjoročni proračunski cilj ostvaren, usklađenost s referentnim mjerilom za smanjenje duga;
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, treba priznati i da velik udio smanjenja duga u europodručju nosi Njemačka.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétEurLex-2 EurLex-2
Davanje ljudima viziju vlade to je vise od socijalnog osiguranja provjere i smanjenje duga je dobra.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tom otkupu vlastitog duga po cijeni znatno nižoj od nominalne ostvareno je znatno smanjenje duga za Grčku.
A saját szívverését halljaEurLex-2 EurLex-2
Usporen je ritam smanjenja duga zbog ponovnog priljeva novih kredita, koji pridonose snažnom oporavku ulaganja.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1065 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.