snage za brze intervencije oor Hongaars
snage za brze intervencije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyorsreagálású erők
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. PROSINCA 2016.: snage za brzu intervenciju i pričuva opreme za brzu intervenciju postaju operativne
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMConsilium EU Consilium EU
Očekuje se da će do 7. prosinca 2016. odnosno 7. siječnja 2017. biti uspostavljene i funkcionalne snage za brzu intervenciju koje obuhvaćaju ljudske resurse i tehničku opremu, kao i snage za brzo vraćanje.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkEurLex-2 EurLex-2
Snage za brzu intervenciju upotrebljavat će se samo kao krajnja mjera i samo ako je za potrebnu operaciju, kao dio stalnih snaga, potrebna vrsta osoblja iz kategorija od 1. do 3. već u potpunosti raspoređena.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólnot-set not-set
Zbog toga prijedlog uključuje sve postojeće mehanizme udruživanja: postojeći godišnji mehanizam preuzimanja obveza za aktivnosti na vanjskim granicama, obvezne snage za brzu reakciju za brze intervencije na granicama, dvije skupine stručnjaka za vraćanje i pratitelja za vraćanje.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttEurlex2019 Eurlex2019
Stalne snage trebale bi se sastojati od četiri kategorije operativnog osoblja, konkretno od statutarnog osoblja zaposlenog u Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu, osoblja dugoročno upućenog u Agenciju iz država članica, osoblja kratkoročno raspoređenog iz država članica i osoblja koje čini snage za brzu reakciju za brze intervencije na granicama.
A kép megjelenítésenot-set not-set
organizaciju i koordinaciju brzih intervencija na granicama i raspoređivanje stalnih snaga, uključujući timove iz pričuve za brzu reakciju;
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurlex2019 Eurlex2019
(a) organizaciju i koordinaciju brzih intervencija na granicama i raspoređivanje stalnih snaga, uključujući timove iz pričuve za brzu reakciju;
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a Bizottságnaknot-set not-set
Država članica domaćin u kojoj se provodi brza intervencija na granicama ne raspoređuje osoblje koje čini dio njezinog utvrđenog doprinosa snagama za brzu reakciju.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokEurLex-2 EurLex-2
Unatoč tome što su uspješno uspostavljene, snage za brzu reakciju mogu se aktivirati samo za brze intervencije na granicama, vrlo specifične vrste intervencije u kriznim situacijama.
Csodálatos esténk voltEurlex2019 Eurlex2019
organizaciju brzih intervencija na granicama i raspoređivanje timova europske granične i obalne straže iz snaga za brzu reakciju te, prema potrebi, dodatnih timova europske granične i obalne straže;
És ha elszakadt korongok?EurLex-2 EurLex-2
(b) organizaciju brzih intervencija na granicama i raspoređivanje timova europske granične i obalne straže iz snaga za brzu reakciju te, prema potrebi, dodatnih timova europske granične i obalne straže;
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzeneknot-set not-set
organizaciju i koordinaciju brzih intervencija na granicama i raspoređivanje timova europske granične i obalne straže iz snaga za brzu reakciju te, prema potrebi, dodatnih timova europske granične i obalne straže;
A szakadékig megyekEurLex-2 EurLex-2
(a) organizaciju i koordinaciju brzih intervencija na granicama i raspoređivanje timova europske granične i obalne straže iz snaga za brzu reakciju te, prema potrebi, dodatnih timova europske granične i obalne straže;
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünknot-set not-set
Kao što je najavljeno u prethodnom izvješću, Agencija će ubrzo prije kraja listopada 2017. organizirati vježbu radi provjere spremnosti i djelotvornosti obvezno raspoređenih resursa iz snaga i opreme za brzu reakciju u slučaju brze intervencije na granicama.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi takva intervencija bila učinkovita, države članice trebale bi snagama za brzu reakciju staviti na raspolaganje službenike graničnog nadzora i drugo relevantno osoblje te potrebnu tehničku opremu.
Nagyszerű gyereknot-set not-set
67 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.