socijalna naknada oor Hongaars
socijalna naknada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
társadalombiztosítási juttatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokrivenost stanovništva socijalnim naknadama i dalje je niska zbog vrlo strogih uvjeta za njezino dobivanje.
Látod a fedélzeten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„financijske i socijalne naknade moraju biti obvezujuće i da”
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Socijalni doprinosi su stvarni ili pripisani doprinosi kućanstava sustavima socijalnog osiguranja kako bi se osigurala isplata socijalnih naknada.
Az ősi világ démonaEurLex-2 EurLex-2
Socijalne naknade za državne službenike
Szedem a gyógyszereimEuroParl2021 EuroParl2021
Nedostatak koordinacije među institucijama i niži fiskalni kapacitet siromašnijih jedinica lokalne uprave uzrokuju neujednačenu dostupnost socijalnih naknada.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D.62 – Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, posebnu pozornost potrebno je posvetiti općoj učinkovitosti sustava socijalne skrbi i poreznog sustava i sustava socijalnih naknada.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokazatelj socijalne referentnosti, koji služi kao referentno mjerilo pri izračunu najvažnijih socijalnih naknada, nije ažuriran od 2008.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokazatelj socijalne referentnosti, na kojem se temelje glavne socijalne naknade, nije ažuriran od uvođenja 2008.
Fejezzük be ezteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Socijalne naknade uključuju naknade koje se isplaćuju u okviru sustava socijalne sigurnosti i mirovinskog osiguranja.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Zbog sustava socijalnih naknada u Poljskoj poticaji za stupanje u radni odnos su nedostatni.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlEurlex2019 Eurlex2019
Žrtve te vrste trgovanja često su prisiljene uzimati zajmove ili tražiti socijalne naknade.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unatoč nizu zakonodavnih reformi od 2011., zbog svoje strukture sustav socijalnih naknada nije učinkovito usmjeren na najpotrebitije osobe.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésEurLex-2 EurLex-2
Smanjenje socijalnih naknada
Ez fogas kérdéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financiranje socijalnih naknada za državne službenike društva POSTDIENST od 1989. do 1994.
Ha egyrendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétEuroParl2021 EuroParl2021
Socijalne naknade
Veszek magamnak pár új ruhátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S druge strane, osobe s najnižim dohotkom slabo su pokrivene socijalnim naknadama.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felEuroParl2021 EuroParl2021
Određeni napredak u rješavanju zamki neaktivnosti ostvaren je promjenom dodjele nekih socijalnih naknada.
Had találgassakEurLex-2 EurLex-2
Subjekti nadležni za socijalne naknade
Knut KirályEurlex2019 Eurlex2019
1784 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.