stegovni postupak oor Hongaars
stegovni postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fegyelmi eljárás
Prema poljskom pravu samo dužnosnici zaduženi za stegovni postupak mogu odlučiti o pokretanju stegovnog postupka protiv sudaca.
A lengyel törvények értelmében kizárólag a fegyelmi megbízottak határozhatnak a bírákkal szembeni fegyelmi eljárások megindításáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. odlučiti pokrenuti stegovni postupak pred stegovnim povjerenstvom.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odluka Europskog nadzornika za zaštitu podataka o donošenju provedbenih odredbi o provođenju upravnih istraga i stegovnih postupaka
az útvonal és az úticéleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posebnu pozornost valja posvetiti imenovanju sudaca, ocjenjivanju njihovog rada i stegovnim postupcima za suce.
A hitelkártyád kivonataEurLex-2 EurLex-2
Komisiju stoga zabrinjava ponovno uvođenje odredbe koja predsjednika Republike ovlašćuje za pokretanje stegovnog postupka.
Felháborító bánásmód!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i. odlučiti pokrenuti stegovni postupak predviđen odjeljkom 4. ovog Priloga; ili
És Potter, MrEurLex-2 EurLex-2
Svaki namjerno lažan ili obmanjujući zahtjev za pomoć može dovesti do stegovnog postupka protiv predmetnog člana osoblja.
Adelaide néni, ÜdvözöllekEuroParl2021 EuroParl2021
odlučiti pokrenuti stegovni postupak pred stegovnim povjerenstvom.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na temelju mišljenja tog povjerenstva direktor odlučuje o eventualnom pokretanju stegovnog postupka ili postupka za plaćanje odštete.
Hanem, mert éreztemEurLex-2 EurLex-2
ugovor člana ugovornog osoblja raskinut je kao rezultat stegovnog postupka.
Ugye most csak ugratsz?EurLex-2 EurLex-2
Samopraćenje obuhvaća i unutarnje stegovne postupke nadležnih tijela.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétEurLex-2 EurLex-2
Direktor se bez savjetovanja sa stegovnim povjerenstvom može odlučiti okončati stegovni postupak izdavanjem pisanog upozorenja ili ukora.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom će pretvorbom prestati postojeći pravni oblik društva CSK koje će u budućnosti podlijegati redovnom stegovnom postupku.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaEurLex-2 EurLex-2
Ova se odredba ne primjenjuje u stegovnom postupku.
Én lennék azEurLex-2 EurLex-2
Prema poljskom pravu samo dužnosnici zaduženi za stegovni postupak mogu odlučiti o pokretanju stegovnog postupka protiv sudaca.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S druge strane, u ovom slučaju nisu pokrenuti ni upravna istraga ni stegovni postupak.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.EuroParl2021 EuroParl2021
PRAVILA O ADMINISTRATIVNIM ISTRAGAMA I STEGOVNOM POSTUPKU TE MJERAMA
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólEurLex-2 EurLex-2
Obustavlja se postupak o suspenziji primjene stegovnog postupka CMS 13/087.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stegovni postupak i upravne istrage
Hol van Kong?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– pokrenuo stegovni postupak [protiv navodnog uznemiravatelja].
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?EurLex-2 EurLex-2
Stegovni postupak vodi se bez obzira na tijek kaznenog postupka.
Várnunk kell.Várnunk kellWikiMatrix WikiMatrix
652 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.