stečeno pravo oor Hongaars
stečeno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szerzett jogok
Odredba o odstupanju propisana za već imenovane dužnosnike također je bila nadahnuta brigom za zaštitu stečenih prava dužnosnika.
A régi köztisztviselőkre vonatkozó, kivételt megállapító rendelkezés is a köztisztviselők szerzett jogainak megőrzése iránti törekvésből fakadt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stečena prava
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U vezi s rumunjskim kvalifikacijama za primalje primjenjuju se samo sljedeće odredbe o stečenim pravima:
A vámraktárak elhelyezéseEurLex-2 EurLex-2
poništi odluku o odobrenju stečenih prava (odluka C(2018) 2788 od 30. travnja 2018);
Belefáradt, hogy kizsigerelikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ove mirovine obično prestaju nakon što korisnik stekne pravo na starosnu imovinu,
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraEurLex-2 EurLex-2
Ova odredba ne utječe na stečena prava iz članaka 23. i 43.
Te vagy a mocsaramEuroParl2021 EuroParl2021
određeno stečeno pravo učitelja skijanja na temelju članka 7., ako je primjenjivo;
Nincs szükség gyógyítóraEurlex2019 Eurlex2019
povreda načela predostrožnosti, legitimnih očekivanja i pravne sigurnosti te povreda načela dobre uprave kao i njihovih stečenih prava;
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeste li obaviješteni da je Jackson Vejhju stekao pravo na uvjetnu?
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povreda načela legitimnih očekivanja, stečenih prava i zakonitosti akata Zajednice.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?EurLex-2 EurLex-2
Isključuju se TC-i izdani kao rezultat stečenih prava, prijenosa ili administrativnog ponovnog izdavanja.
Nem kapok levegõtEurLex-2 EurLex-2
6. Dokaz o formalnoj osposobljenosti arhitekata koji koriste stečena prava u skladu s člankom 49. stavkom 1.
Hagyjam félbe a munkánkat?EuroParl2021 EuroParl2021
„Članak 2. – Iznos stečenog prava
Már nem lélegzikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadamo se da će vam ovi članci pomoći da steknete pravu sliku o njima.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?jw2019 jw2019
Stečena prava medicinskih sestara za opću zdravstvenu njegu
Ez nem lehet igazEuroParl2021 EuroParl2021
Ne, ne mogu još da je vidim dok ne steknem pravo na posjetu sljedeće tjedna.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno stečeno pravo priznato kao nematerijalna imovina amortizira se kroz preostalo ugovorno razdoblje ugovora u kojem je dodijeljeno.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytEurLex-2 EurLex-2
Možda su Zebedejevi sinovi, Petar, Andrija i njihovi suradnici upravo tako stekli pravo da love ribu.
Sikíts, ha élvezed!jw2019 jw2019
Odredba o odstupanju propisana za već imenovane dužnosnike također je bila nadahnuta brigom za zaštitu stečenih prava dužnosnika.
Én sortban vagyokEurLex-2 EurLex-2
Stečena prava postojećih društava za reosiguranje
A sebesség túl nagy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stečena prava veterinara
Szeretem ezt a daltEurLex-2 EurLex-2
Stečena prava koja se primjenjuju na profesije priznate na temelju usklađivanja minimalnih uvjeta osposobljavanja
Pont olyan vagy mint őEuroParl2021 EuroParl2021
4150 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.