testno okruženje oor Hongaars
testno okruženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tesztkörnyezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencija osigurava testno okruženje za EVR.
Uh, várj egy percet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
testno okruženje za eksperimentiranje više dionika, potpora za prethodnu validaciju inovativnih rješenja
Hát-- De ez nem hősiesEurlex2019 Eurlex2019
U takvim slučajevima sigurnosne mjere, kontrola pristupa i aktivnosti evidencije u testnom okruženju moraju biti jednake kao u produkcijskom sustavu Eurodaca.
Telefonálnom kellett, mertnot-set not-set
Drugi izazov koji se uzima u obzir u prijedlozima jesu nacionalni instrumenti i alati za tehnološke inovacije poput inovacijskih centara ili kontroliranog i sigurnog testnog okruženja koje uspostavljaju nacionalna nadzorna tijela.
Imádom.-Szoktad nézni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za istraživanje i razvoj umjetne inteligencije koja bi služila čovječanstvu potrebno je osigurati ponajprije velik broj vrlo kvalitetnih javno dostupnih podataka za treniranje i testnih podataka te testno okruženje u stvarnim uvjetima.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·nužno je dodatno poboljšanje postojećeg testnog okruženja sa slobodnim pristupom (nije potrebna provjera autentičnosti), primjerice uvođenjem konstruktivnijih objašnjenja grešaka koja će se ažurirati usporedno s razvojem validacijskih artefakata i navođenje primjera jednostavnih i složenih računa,
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EGSO se zalaže za europsku infrastrukturu za umjetnu inteligenciju koja bi se sastojala od otvorenog okruženja za učenje u kojemu se poštuje privatnost, testnog okruženja u stvarnim uvjetima i vrlo kvalitetnih skupova podataka za razvoj i treniranje sustava umjetne inteligencije.
A múltról álmodó fák tövéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Komisija razmatra mogućnost uvođenja jedinstvene dozvole u cijelom EU-u koja bi tehnološkim poduzećima u sektoru financijskih usluga omogućila da posluju diljem Europe, kao i stvaranje paneuropskog kontroliranog i sigurnog testnog okruženja (eng. sandbox), odnosno posebnog regulatornog okvira za cijelu Uniju.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primjerenost za upotrebu sastavnica interoperabilnosti ocjenjuje se kroz njihov rad ili upotrebu tako da ih se reprezentativno uključi u EENC sustav za naplatu cestarine (uključujući njegova testna okruženja) subjekata za naplatu cestarine na čijem području tijekom određenog vremena rada mora prometovati oprema u vozilu.
CsoportosulásEuroParl2021 EuroParl2021
Stvaranjem okvira EU-a za eksperimentiranje, u suradnji s industrijom i dionicima u širem smislu – uključujući predstavnike potrošača i zaposlenika – osigurali bi se instrumenti za povećanje podrške inovacijama u svim djelatnostima na tom području (kontrolirano i sigurno testno okruženje (eng. sandbox) za inovacije u području fintecha) (2).
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi omogućile subjektima za naplatu cestarine da uspostave jedinstveno testno okruženje za više od jednog područja EENC-a te kako bi omogućile jednom ovlaštenom predstavniku da provjeri primjerenost za upotrebu jednog tipa opreme u vozilu u ime više od jednog pružatelja usluge EENC-a.
Hát akkor azt hiszem ennyiEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju specifikacija testova i u skladu s rasporedom dogovorenim među stručnjacima država članica eu-LISA će provesti testove zajedno s državom članicom i drugim važnim uključenim dionicima i pokazati da su ostvareni očekivani rezultati testova koju su predviđeni u specifikacijama testova. eu-LISA će osigurati testno okruženje sustava C.SIS II u svrhu testiranja, uključujući testove funkcionalnosti aplikacije SIRENE, u kojem se mogu provoditi testovi funkcionalnosti aplikacije SIRENE i izvršavati odgovarajuće promjene upozorenja.
Segítek nekedEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.