trgovačka marža oor Hongaars
trgovačka marža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kereskedelmi árrés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naziva se također bruto trgovačkom maržom.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkEurLex-2 EurLex-2
Analiza ugovora s oduzimanjem trgovačke marže od 5 %u relevantnom razdoblju 2009.–2011.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokEurLex-2 EurLex-2
– troškove stavljanja na tržište pruženih usluga, uključujući razumnu trgovačku maržu.
Cliff, láthatnám azt a valamit?EurLex-2 EurLex-2
za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültEuroParl2021 EuroParl2021
(a) za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurlex2019 Eurlex2019
Njihova proizvodnja mjeri se ukupnom vrijednošću trgovačkih marži ostvarenih na proizvodima koje kupuju za daljnju prodaju.
Hallott- e már Candie macskáiról?EuroParl2021 EuroParl2021
— trgovačka marža za tržišne centre,
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurlex2019 Eurlex2019
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe u tranzitnoj trgovini.
Értjük egymást?EuroParl2021 EuroParl2021
outputa trgovačkih marži od prodaje motornih vozila, motocikala i motornih goriva i maziva.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelEurLex-2 EurLex-2
Naziva se i bruto trgovačkom maržom.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontEuroParl2021 EuroParl2021
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe namijenjene preprodaji.
Még aIacsonyabbra áIIítomEurLex-2 EurLex-2
Za deflaciju trgovačkih marži treba primijeniti iste postupke kao što je niže opisano za trgovinu na veliko.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurLex-2 EurLex-2
Međutim, trošak prijenosa vlasništva (usluge zastupnika, trgovačke marže, troškovi prijevoza itd.) mora se uključiti u vrijednost bruto ulaganja u stočni fond.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isEurlex2019 Eurlex2019
( 23 ) Kod obračunavanja vrijednosti trgovine, troškovi povezani s prijenosom prava vlasništva (trgovačke marže i troškovi prijevoza) uključuju se u vrijednost kupnje.
Mennydörgés, hallgass ideEurLex-2 EurLex-2
bruto vrijednost za nova vozila (ne uzimajući u obzir vrijednost trgovine rabljenim vozilima) i vrijednost za rabljena vozila uključujući trgovačke marže.
Sétáltam a királlyal!EurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.