trgovačka obavijest oor Hongaars
trgovačka obavijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kereskedelmi adat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge telefonskih centara (pozivnih centara) iz područja trgovačkih obavijesti
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alóltmClass tmClass
Usluge iz područja trgovačkih obavijesti i o sajmovima
Szóval akérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?tmClass tmClass
ako su informacije iz točke (a) dostupne dioničarima na internetskim stranicama trgovačkog društva, obavijest o tome gdje se na internetskim stranicama te informacije mogu naći.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé teszieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) ako su informacije iz točke (a) dostupne dioničarima na internetskim stranicama trgovačkog društva, obavijest o tome gdje se na internetskim stranicama te informacije mogu naći.
Meséltem róla, igaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Pobijana odluka upućena je šest od šesnaest trgovačkih društava adresata obavijesti o utvrđenim činjenicama, među kojima je bio i tužitelj.
Már szupernyálam van?EurLex-2 EurLex-2
Elektronički prijenos podataka, Usluge elektroničke komunikacije, Savjetodavne usluge u svezi s elektroničkim komunikacijama, Komunikacija putem sustava elektroničke pošte, Usluge elektroničke komunikacije za banke, Usluge elektroničke komunikacije pomoću računala, Usluge elektroničke komunikacije za prijenos pomoću antena, Usluge elektroničke komunikacije za prijenos pomoću kablova, Usluge elektroničke komunikacije za financijske institucije, Komunikacijske usluge za razmjenu podataka u elektroničkom obliku, Usluge elektroničke komunikacije za pripremanje financijskih podataka, Usluge elektroničkih komunikacija povezane s autorizacijom kreditnih kartica, Prijenos informacija i računalnih podatataka koji se odnosi na izmjenu trgovačkih obavijesti između dobavljača i kupca
Nem egy nehéz melótmClass tmClass
Ona je upućena na adrese šest od šesnaest trgovačkih društava primatelja obavijesti o utvrđenim činjenicama, među kojima žalitelju te društvima LGD i AU Optronics Corp. (u daljnjem tekstu: društvo AUO).
És az ivókürt, megvan még?EurLex-2 EurLex-2
Registar države članice trgovačkog društva potvrđuje primitak te obavijesti također putem tog sustava te bez odgode bilježi tu informaciju.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraEuroParl2021 EuroParl2021
Jedinstveni identifikator trgovačkog društva koje je predmet ove obavijesti
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]EurLex-2 EurLex-2
Istraživanja, pohranjivanje, davanje obavijesti i informacija u trgovačkim i poslovnim pitanjima
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazatatmClass tmClass
Naziv trgovačkog društva koje je predmet ove obavijesti
Hagyd békén, JoeEurLex-2 EurLex-2
Davanje obavijesti (informacija) vezano za trgovačke i poslovne događaje, uključujući informacije o cijenama i proizvodima
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.tmClass tmClass
U obavijesti se navodi točan sastav, trgovački naziv i dodatak broju odobrenja.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniEurLex-2 EurLex-2
To je trgovačko društvo, štoviše, u roku navedenom u obavijesti o pokretanju postupka dostavilo potpuno ispunjeni upitnik.
Semmi esetre sem!EurLex-2 EurLex-2
Od 15 trgovačkih društava koja su istupila nakon objavljivanja obavijesti o pokretanju postupka i postavila pitanja unutar roka:
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatEurLex-2 EurLex-2
U Prilogu A. Obavijesti o pokretanju postupka od trgovačkih društava izvoznika zatražilo se da dostave informacije o svim proizvodima koje proizvode.
Valamiről lemaradtam?EurLex-2 EurLex-2
· U Prilogu A. Obavijesti o pokretanju postupka od trgovačkih društava izvoznika zatražilo se da dostave informacije o svim proizvodima koje proizvode.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrésirendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetEurLex-2 EurLex-2
Savjetovanje u području trgovačkih analiza, trgovačkih analiza tržišta, ekonomskih prognoza i analiza, ekonomskih analiza za poduzetničke subjekte, pomoći koje se tiču analiza trgovačke djelatnosti, kao i vođenja poduzetničkih projekata i u okviru sastavljanja obavijesti i studija o trgovačkim projektima
Mindenki hallottatmClass tmClass
Nakon objave Obavijesti o pokretanju postupka javilo se četrnaest trgovačkih društava.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.